Traduzione del testo della canzone I've Always Liked Grime - Mall Grab

I've Always Liked Grime (originale)

One night I remember
Everything I wanted to be
I ain’t gonna be that
When it happened
And I got told off
And I always got told off by people
…and I got kicked out of class
When you’re coming out of school
You know, or I’m ill
I’m going into the doctor
'Cause I’m ill
People are sitting there in the shop…
You know what I mean
…you feel like you’re not worth anything
You feel like you’re not gonna be anything in life
So you go into a fucking world…
You start smoking weed to get away
To get to be high, to relax, drink a little drink
To get away from all this shit
…no matter how many people or how many times
No matter how many times people give you them looks
No matter how many times you walk into a store with money in your pocket to buy
something
The whole intention and heart, and incentive to buy something
And a security guard is following only you
You, one person
When there’s another twenty people in the shop
He’s following you

I've Always Liked Grime (traduzione)

Ricordo una notte
Tutto ciò che volevo essere
Non lo sarò
Quando è successo
E mi sono sgridato
E sono sempre stato rimproverato dalle persone
…e sono stato espulso dalla lezione
Quando esci da scuola
Sai, o sono malato
Sto andando dal dottore
Perché sono malato
Le persone sono sedute lì nel negozio...
Sai cosa voglio dire
...ti senti come se non valessi niente
Ti senti come se non sarai niente nella vita
Quindi vai in un fottuto mondo...
Inizi a fumare erba per vagarti
Per sballarsi, rilassarsi, bere qualcosa
Per allontanarsi da tutta questa merda
...non importa quante persone o quante volte
Non importa quante volte le persone ti guardano
Non importa quante volte entri in un negozio con i soldi in tasca da acquistare
qualcosa
Tutta l'intenzione, il cuore e l'incentivo a comprare qualcosa
E una guardia di sicurezza sta seguendo solo te
Tu, una persona
Quando ci sono altre venti persone nel negozio
Ti sta seguendo