| От зимнего сна, смотри, проснулись сонные мухи
| Dal sonno invernale, guarda, le mosche assonnate si sono svegliate
|
| Греются на солнце, обсуждая зимние слухи
| Crogiolarsi al sole, discutere di voci invernali
|
| Влюбленные пьют чай на балконе, и смотрят на бегущих прохожих
| Gli innamorati bevono il tè sul balcone e guardano i passanti che corrono
|
| Весна пришла, появились веснушки на бледной коже
| La primavera è arrivata, le lentiggini sono apparse sulla pelle pallida
|
| Вот девушка, мне улыбаясь, навстречу солнцу шагает
| Ecco una ragazza, che mi sorride, che cammina verso il sole
|
| Я смотрю на эту картину и мне машинально мозги выключает
| Guardo questa foto e spengo automaticamente il cervello
|
| Красотки сняли тяжелые шубы, и как-то сменили даже походку
| Le bellezze si sono tolte le pesanti pellicce e in qualche modo hanno persino cambiato andatura
|
| Весна — аж слезы бегут от любви к …
| Primavera - già le lacrime scorrono dall'amore a ...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Эх, весна красна, зацелуй меня
| Eh, la primavera è rossa, baciami
|
| Эх, весна красна — к нам пришла она
| Oh, la primavera è rossa - è venuta da noi
|
| Расцветают в сердце незабудки
| Sboccia nel cuore dei nontiscordardime
|
| Девушка, а можно в вас влюбиться, ну хоть на минутку?
| Ragazza, è possibile innamorarsi di te, beh, almeno per un minuto?
|
| Эх, весна красна! | Oh, la primavera è rossa! |
| Эх, весна красна!
| Oh, la primavera è rossa!
|
| Балерины игриво смеются прохожим на лавочке в парке
| Le ballerine ridono giocosamente dei passanti su una panchina nel parco
|
| У них Вивальди играет в розовой иномарке
| Hanno Vivaldi che suona in una macchina straniera rosa
|
| Где-то завыла, встречая весну, сигнализация
| Da qualche parte ululava, incontrando la primavera, l'allarme
|
| Зато в моей душе — ура! | Ma nella mia anima - evviva! |
| — сплошная сатисфакция
| - completa soddisfazione
|
| Припев Х3 | Coro x3 |