Traduzione del testo della canzone Can't Take The Hurt - Mammoth

Can't Take The Hurt (originale)

There’s evil in your eyes
I can see the signs
Waiting for a chance to strike
What is it I have done?
You used to be such fun
Now all you do is kick and bite
Can’t take the hurt any more
This love ain’t worth fighting for
Can’t take the hurt
Got malice on your mind
Gonna win this time
Feel you moving in for the kill
What happened to my world?
What happened to us girl?
Somehow I have lost the will
Can’t take the hurt any more
This love ain’t worth fighting for
Can’t take the hurt any more
This isn’t love, it’s a war
I can’t take it no more
Can’t take the hurt any more
This love ain’t worth fighting for
Can’t take the hurt any more
This isn’t love, it’s a war
I can’t take it no more
Can’t take the hurt any more
This love ain’t worth fighting for
Can’t take the hurt any more
This isn’t love, it’s a war
I can’t take it no more

Can't Take The Hurt (traduzione)

C'è il male nei tuoi occhi
Riesco a vedere i segni
In attesa di un'occasione per colpire
Cos'è che ho fatto?
Un tempo eri così divertente
Ora tutto ciò che fai è calciare e mordere
Non posso più sopportare il dolore
Non vale la pena combattere per questo amore
Non posso sopportare il dolore
Hai la malizia nella tua mente
Vincerò questa volta
Senti che ti stai avvicinando per uccidere
Cosa è successo al mio mondo?
Cosa è successo a noi ragazza?
In qualche modo ho perso la volontà
Non posso più sopportare il dolore
Non vale la pena combattere per questo amore
Non posso più sopportare il dolore
Questo non è amore, è una guerra
Non ce la faccio più
Non posso più sopportare il dolore
Non vale la pena combattere per questo amore
Non posso più sopportare il dolore
Questo non è amore, è una guerra
Non ce la faccio più
Non posso più sopportare il dolore
Non vale la pena combattere per questo amore
Non posso più sopportare il dolore
Questo non è amore, è una guerra
Non ce la faccio più