Traduzione del testo della canzone Boogie Down Bronx - Man Parrish

Boogie Down Bronx (originale)

Cool Johnski from the Freeze Force Crew
I came here to say a def rhyme for you
About the Boogie Down Bronx, it’s one of a kind
It’s the place to be, it’s a state of mind
But the guys out here, they really are cooking
They snatch gold chains when the cops ain’t looking
But what can I say?
It’s the place to be
It’s where I stay in reality
So listen close and you all will hear
About the devastating body rocker of the year
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie Boogie
One young man born to be an emcee
The only one that rocks you with a guarantee
Because I dress to impress, guaranteed to be a hit
I walk down the street, the girls are jumping on it
I got the ladies on my left, streets on my right
The ladies follow me all through the night
'Cause I’m the one with the action, the king of satisfaction
You listen to my rhythm, there is a chain reaction
Goes up your back and comes down your spine
And when it hits your head, it’s gonna blow your mind
And if you’re from the Bronx and you hear the sound
Come on, everybody, boogie down, boogie down
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie Boogie
My man Man Parrish and Cool Raul
Cooler than the water in a swimming pool
Like a R to the A, the U and the L
Pushing more power than a Duracell
And like the M to the A, the N, N, the Y
The Hip Hop master that you can’t deny
So check out the beat and listen to the sound
And if you’re from the Bronx just boogie down
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie Boogie
People all around walking round in the streets
They got the funky box with the Johnski beats
You here the sound, become a believer
You go to the Bronx, hang out at The Fever
You take the D to 205th
You go see me 'cause I got the gift
And I’m the cool emcee with the vicious sounds
I’m not from the Bronx, but I still Boogie Down
F to the R, double E, Z, E
F to the O, the R, C, E
Yes, the Freeze Force and we never lost
At any cost 'cause I’m the boss
I’m the cash bank money keeper, never broke, never cheaper
If you ask me for a dime, give it to you any time
Keep cash money but I’m no jerk
I can use it, don’t abuse it, I can put it to work
Just to buy my clothes, all designer names
And if you wanna bite you’ll never look the same
Bill Blass, Calvin Klein are some of mine
You’ll never catch me on the welfare line
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie Boogie
You’ve got the perfect beat, I hear you say
But you better listen close 'cause I’m here to state
That I rock so good, I rock so strong
I rock so well 'cause I last so long
I rock the mic with the greatest of ease
For all the all fine and the sweet and the young ladies
And when I say my rhymes, I know you want to bite
That’s not right or polite, so we have to fight
But I don’t want to fight, I’d rather rhyme instead
Because my rhyme style’s fresher than Wonder Bread
And all my brothers in the Bronx we got to rhyme
Catch all the ladies and blow their minds
And all the brothers and the sisters in the US of A
This Hip Hop music is here to stay
Johnski boogies down to the Boogie Down Bronx
Freeze Force boogies down to the Boogie Down Bronx
Raul boogies down to the Boogie Down Bronx
Zulu Nation boogies down to the Boogie Down Bronx
Mayor Koch boogies down to the Boogie Down Bronx
boogies down to the Boogie Down Bronx
Captain Mike boogies down to the Boogie Down Bronx
Two Sisters boogies down to the Boogie Down Bronx
Roxy boogies down to the Boogie Down Bronx
Harlem House boogies down to the Boogie Down Bronx
Fever boogies down to the Boogie Down Bronx
Danceteria boogies down to the Boogie Down Bronx
Brooklyn boogies down to the Boogie Down Bronx
Queens boogies down to the Boogie Down Bronx
Staten Island boogies down to the Boogie Down Bronx
Manhattan boogies down to the Boogie Down Bronx
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie Boogie

Boogie Down Bronx (traduzione)

Fantastico Johnski della Freeze Force Crew
Sono venuto qui per dire una rima per te
A proposito del Boogie Down Bronx, è unico nel suo genere
È il posto dove stare, è uno stato mentale
Ma i ragazzi qui fuori, stanno davvero cucinando
Strappano le catene d'oro quando i poliziotti non stanno guardando
Ma cosa posso dire?
È il posto in cui essere
È dove rimango nella realtà
Quindi ascolta attentamente e sentirai tutti
Sul devastante body rocker dell'anno
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie Boogie
Un giovane nato per essere un presentatore
L'unico che ti culla con una garanzia
Perché mi vesto per impressionare, sarà sicuramente un successo
Cammino per strada, le ragazze ci saltano sopra
Ho le donne alla mia sinistra, le strade alla mia destra
Le signore mi seguono per tutta la notte
Perché sono io quello con l'azione, il re della soddisfazione
Ascolti il ​​mio ritmo, c'è una reazione a catena
Ti sale sulla schiena e scende lungo la schiena
E quando ti colpisce la testa, ti lascerà a bocca aperta
E se vieni dal Bronx e senti il ​​suono
Andiamo tutti, boogie giù, boogie giù
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie Boogie
Il mio uomo Man Parrish e Cool Raul
Più fresca dell'acqua in una piscina
Come una R alla A, la U e la L
Spingendo più potenza di un Duracell
E come la M alla A, la N, la N, la Y
Il maestro dell'Hip Hop che non puoi negare
Quindi controlla il ritmo e ascolta il suono
E se vieni dal Bronx, balla
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie Boogie
Persone in giro che camminano per le strade
Hanno ottenuto la scatola funky con i ritmi di Johnski
Tu qui il suono, diventa un credente
Vai nel Bronx, esci al The Fever
Prendi la D a 205a
Vieni a trovarmi perché ho il regalo
E io sono il presentatore cool con i suoni feroci
Non vengo dal Bronx, ma continuo a Boogie Down
F alla R, doppia E, Z, E
F alla O, R, C, E
Sì, la Freeze Force e non abbiamo mai perso
Ad ogni costo perché io sono il capo
Sono il custode di contanti della banca, mai rotto, mai a buon mercato
Se mi chiedi un centesimo, te lo dia in qualsiasi momento
Tieni denaro contante ma non sono un cretino
Posso usarlo, non abusarne, posso metterlo in funzione
Solo per comprare i miei vestiti, tutti i nomi di stilisti
E se vuoi mordere non sarai più lo stesso
Bill Blass, Calvin Klein sono alcuni dei miei
Non mi prenderai mai sulla linea del benessere
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie Boogie
Hai il ritmo perfetto, ti sento dire
Ma è meglio che ascolti attentamente perché sono qui per affermare
Che suono così bene, che suono così forte
Faccio rock così bene perché duro così a lungo
Scuoto il microfono con la massima facilità
Per tutto il bello e il dolce e le signorine
E quando dico le mie rime, so che vuoi mordere
Non è giusto o educato, quindi dobbiamo combattere
Ma non voglio combattere, preferisco fare rima
Perché il mio stile in rima è più fresco di Wonder Bread
E tutti i miei fratelli nel Bronx dobbiamo fare le rime
Cattura tutte le donne e fai esplodere le loro menti
E tutti i fratelli e le sorelle negli Stati Uniti di A
Questa musica hip hop è qui per restare
Johnski boogies fino al Boogie Down Bronx
Freeze Force boogies fino al Boogie Down Bronx
Raul va al Boogie Down Bronx
Zulu Nation balla fino al Boogie Down Bronx
Il sindaco Koch si esibisce nel Boogie Down Bronx
boogies fino al Boogie Down Bronx
Il capitano Mike va al Boogie Down Bronx
Two Sisters balla fino al Boogie Down Bronx
Roxy boogies fino al Boogie Down Bronx
Harlem House balla fino al Boogie Down Bronx
La febbre scende al Boogie Down Bronx
Danceteria boogies fino al Boogie Down Bronx
Brooklyn boogies fino al Boogie Down Bronx
Il Queens balla fino al Boogie Down Bronx
Staten Island va in giro fino al Boogie Down Bronx
Manhattan va in giro fino al Boogie Down Bronx
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie
Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie Boogie