Traduzione del testo della canzone Beneath the Skin - Man The Mighty

Beneath the Skin (originale)

Beneath the skin, something’s alive
It pulls out the strengths, of both you and I
Take flesh and bone, and what you will find
There is a ghost, hides deep inside
Can’t change the past
There is no turning back
And it’s not worth reveiling
You can try and to hide what is beneath the skin
It’s not worth seeing
Behind these eyes, something thrives
It builds up the walls, between you and I
No grace is gone, some smite the skies
Stay past the mask, I hide behind
Can’t change the past
There is no turning back
And it’s not worth reveiling
You can try and to hide what is beneath the skin
It’s not worth seeing
There comes a day I will break free
So I can breathe
There is a way I’ll find to stay
But I’ll never live again
Can’t change the past
There is no turning back
And it’s not worth reveiling
So
You can try and to hide what is beneath the skin
It’s not worth seeing
Can’t change the past
There is no turning back
And it’s not worth reveiling
You can try and to hide what is beneath the skin
It’s not worth seeing

Beneath the Skin (traduzione)

Sotto la pelle, qualcosa è vivo
Tira fuori i punti di forza, sia di te che di me
Prendi carne e ossa e ciò che troverai
C'è un fantasma, si nasconde nel profondo
Non puoi cambiare il passato
Non si può tornare indietro
E non vale la pena svelarlo
Puoi provare a nascondere ciò che c'è sotto la pelle
Non vale la pena vederlo
Dietro questi occhi, qualcosa prospera
Costruisce i muri, tra te e me
Nessuna grazia è scomparsa, alcuni colpiscono i cieli
Resta oltre la maschera, mi nascondo dietro
Non puoi cambiare il passato
Non si può tornare indietro
E non vale la pena svelarlo
Puoi provare a nascondere ciò che c'è sotto la pelle
Non vale la pena vederlo
Verrà il giorno in cui mi libererò
Così posso respirare
C'è un modo che troverò per restare
Ma non vivrò mai più
Non puoi cambiare il passato
Non si può tornare indietro
E non vale la pena svelarlo
Così
Puoi provare a nascondere ciò che c'è sotto la pelle
Non vale la pena vederlo
Non puoi cambiare il passato
Non si può tornare indietro
E non vale la pena svelarlo
Puoi provare a nascondere ciò che c'è sotto la pelle
Non vale la pena vederlo