Traduzione del testo della canzone Palmtree - Mandelbarth, Schwarz & Funk

Palmtree (originale)

Outside my window I see fields of snow
It’s cold and I just wanna fly away and be free
If I could flee from winter, you and I
I would go back to where it all began, you and me
We were together on a isle of love
The sun was shining for us everyday, from above
We ran along the beach and you kissed me
Then you went for a swim like in my dreams
Under the palm trees is where we dance tonight
Back then it felt like a roller coaster ride
Oh!
Under the palm trees, where I found my love
Your skin on my skin, I couldn’t get enough
Right now I wait for spring so bad it hurts
My days are lonely cause you ran away, no goodbyes
I guess we knew this all was just a flirt
But I will never forget your sweet face, your green eyes
The smell of your warm skin was like a drug
I lay beside you and we’re so be with so damn high
If you could only give me one last time
But I suppose you found another guy
Under the palm trees is where we dance tonight
Back then it felt like a roller coaster ride
Under the palm trees, where I found my love
Your skin on my skin, I couldn’t get enough

Palmtree (traduzione)

Fuori dalla mia finestra vedo campi di neve
Fa freddo e voglio solo volare via ed essere libero
Se io potessi fuggire dall'inverno, io e te
Tornerei dove tutto è iniziato, io e te
Eravamo insieme su un'isola d'amore
Il sole splendeva per noi ogni giorno, dall'alto
Abbiamo corso lungo la spiaggia e tu mi hai baciato
Poi sei andato a nuotare come nei miei sogni
Sotto le palme è dove balliamo stasera
Allora sembrava un giro sulle montagne russe
Oh!
Sotto le palme, dove ho trovato il mio amore
La tua pelle sulla mia pelle, non ne ho mai abbastanza
In questo momento aspetto la primavera così male che fa male
I miei giorni sono solitari perché sei scappato, senza arrivederci
Immagino che sapessimo che tutto questo era solo un flirt
Ma non dimenticherò mai il tuo viso dolce, i tuoi occhi verdi
L'odore della tua pelle calda era come una droga
Mi sdraio accanto a te e siamo così dannatamente in alto
Se solo tu potessi darmi un'ultima volta
Ma suppongo che tu abbia trovato un altro ragazzo
Sotto le palme è dove balliamo stasera
Allora sembrava un giro sulle montagne russe
Sotto le palme, dove ho trovato il mio amore
La tua pelle sulla mia pelle, non ne ho mai abbastanza