Traduzione del testo della canzone Si Te Vas - Mandingo

Si Te Vas (originale)

Tus ojos
Me dicen mil cosas
Tu voz cuando calla también
Tus manos fueron cariñosas
Tus besos no son los de ayer
Te hablo y tú
No me entiendes
Parece que no estás aqui
A veces te olvidas
Y ya no abrazas
Como antes lo hacias amor
Presiento que pronto
Dirás esa frase
Que me rompera el corazón
Y tu erés
Lo único que tengo
En este mundo
Y siento
Que poco a poco
Te alejas de mi
A veces
Que quiero hacerme
El fuerte y no llorar
No puedo
Te llevarás mi vida si te vas
Te juro que ayer
Era nuestro
Lo quieres dejar para mí
No quiero vivir de recuerdos
Me udele pensar en el fin

Si Te Vas (traduzione)

I tuoi occhi
Mi dicono mille cose
La tua voce anche quando tace
le tue mani amavano
I tuoi baci non sono quelli di ieri
Parlo con te e te
tu non mi capisci
Sembra che tu non sia qui
a volte te ne dimentichi
E non ti abbracci più
Come prima, amore
Ho la sensazione che presto
dirai quella frase
per spezzarmi il cuore
E tu sei
L'unica cosa che ho
In questo mondo
E mi sento
Che a poco a poco
ti allontani da me
Qualche volta
cosa voglio fare a me stesso
Il forte e non piangere
Non posso
Mi prenderai la vita se te ne vai
Lo giuro ieri
era nostro
vuoi lasciarlo per me
Non voglio vivere di ricordi
Mi aiuta a pensare alla fine