| Poor Boy Poor Me (originale) | Poor Boy Poor Me (traduzione) |
|---|---|
| As sad as it may seem | Per quanto possa sembrare triste |
| I call pennies in between | Io chiamo penny nel mezzo |
| These cushions a good means of saving dimes | Questi cuscini sono un buon mezzo per risparmiare dieci centesimi |
| I never claimed that I’d be rich | Non ho mai affermato che sarei stato ricco |
| Never said I would try | Non ho mai detto che ci avrei provato |
| But I live well enough to eat and I’ll live long enough to die | Ma vivo abbastanza bene da mangiare e vivrò abbastanza a lungo da morire |
| So don’t sell what you can keep | Quindi non vendere ciò che puoi tenere |
| Sell it high or sell it cheap | Vendilo alto o vendilo a buon mercato |
| For you’ll miss it just the same | Perché ti mancherà lo stesso |
| Poor boy poor me | Povero ragazzo, povero me |
| My mother’s a millionaire now | Mia madre è milionaria ora |
| She spends it in the clouds | Lo trascorre tra le nuvole |
| So I skipped town hoping somehow to drown it out | Quindi ho saltato la città sperando in qualche modo di soffocarla |
| And I’m sure someday I’ll hit it big as well | E sono sicuro che un giorno raggiungerò anche il successo |
| Sad enough only time will tell as to when | Abbastanza triste solo il tempo dirà quando |
| Or what it’s all about | O di cosa si tratta |
| So don’t sell what you can keep | Quindi non vendere ciò che puoi tenere |
| Sell it high or sell it cheap | Vendilo alto o vendilo a buon mercato |
| For you’ll miss it just the same | Perché ti mancherà lo stesso |
| Poor boy poor me | Povero ragazzo, povero me |
| They say the devil will take your soul | Dicono che il diavolo prenderà la tua anima |
| They say this world ain’t no place to call home | Dicono che questo mondo non sia un posto da chiamare casa |
| I don’t know, I often pay it all no mind | Non lo so, spesso pago tutto senza badare |
| And as sad as it may seem I call pennies in between | E per quanto possa sembrare triste, io chiamo dei penny nel mezzo |
| These cushions a good means of saving dimes | Questi cuscini sono un buon mezzo per risparmiare dieci centesimi |
| So don’t sell what you can keep | Quindi non vendere ciò che puoi tenere |
| Sell it high or sell it cheap | Vendilo alto o vendilo a buon mercato |
| For you’ll miss it just the same | Perché ti mancherà lo stesso |
| Poor boy poor me | Povero ragazzo, povero me |
| I said don’t sell what you can keep | Ho detto di non vendere ciò che puoi tenere |
| Sell it high or sell it cheap | Vendilo alto o vendilo a buon mercato |
| For you’ll miss it just the same | Perché ti mancherà lo stesso |
| Poor boy poor me | Povero ragazzo, povero me |
Traduzione del testo della canzone Poor Boy Poor Me - Mandolin Orange
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Poor Boy Poor Me , di -Mandolin Orange
Data di rilascio:09.04.2010
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: