Traduzione del testo della canzone They Always Come Back - Mandy Jiroux

They Always Come Back (originale)

If I were a model
Drove a Murcielago
A mansion on the hill
Cushed up like I just hit the lotto
And if I was famous
I wouldn’t go through all these changes
When I’m on Billboard, rising to the top
Bet you’ll know what my name is
There’s a time and there’s a place
Every heart has got to break
Hold your pride or walk away
Carry on
Surely there will come a day
You’ll be beggin' me to stay
Don’t you worry, just you wait
It won’t be long
They always come back
They always come back
Now you’re all on my timeline
Stalkin' everything that I like
When my post goes up
And you text «what's up?»
on a late night
How the tables are turning
And the bridges are bruning
It doesn’t feel too good
When your heart is the one that’s hurting
There’s a time and there’s a place
Every heart has got to break
Hold your pride or walk away
Carry on
Surely there will come a day
You’ll be beggin' me to stay
Don’t you worry, just you wait
It won’t be long
They always come back
They always come back
You should know
I could never be replaced
Almost is not the same
And when you cross that road
There’s no going back
Yeaheah, hey
Ohoh oh, ohoh oh oh
Ohoh oh, ohoh oh oh
Ohoh oh, ohoh oh oh
Ohoh oh
Ohoh oh, ohoh oh oh
Ohoh oh, ohoh oh oh
Ohoh oh, ohoh oh oh
Ohoh oh
There’s a time and there’s a place
Every heart has got to break
Hold your pride or walk away
Carry on
Surely there will come a day
You’ll be beggin' me to stay
Don’t you worry, just you wait
It won’t be long
Ohoh oh, ohoh oh oh
Ohoh oh, ohoh oh oh
Ohoh oh, ohoh oh oh
Ohoh oh
Ohoh oh, ohoh oh oh
Ohoh oh, ohoh oh oh
Ohoh oh, ohoh oh oh
Ohoh oh
They always come back

(traduzione)

Se io fossi una modella
Guidava una Murcielago
Una villa sulla collina
Rannicchiato come se avessi appena vinto al lotto
E se io fossi famoso
Non passerei tutti questi cambiamenti
Quando sono su Billboard, salgo in cima
Scommetto che saprai come mi chiamo
C'è un tempo e c'è un luogo
Ogni cuore deve spezzarsi
Mantieni il tuo orgoglio o vattene
Proseguire
Sicuramente verrà un giorno
Mi pregherai di restare
Non preoccuparti, aspetta
Non ci vorrà molto
Tornano sempre
Tornano sempre
Ora siete tutti sulla mia cronologia
Inseguire tutto ciò che mi ​​piace
Quando il mio post sale
E scrivi "come va?"
a tarda notte
Come stanno cambiando le carte in tavola
E i ponti stanno bruciando
Non si sente molto bene
Quando il tuo cuore è quello che fa male
C'è un tempo e c'è un luogo
Ogni cuore deve spezzarsi
Mantieni il tuo orgoglio o vattene
Proseguire
Sicuramente verrà un giorno
Mi pregherai di restare
Non preoccuparti, aspetta
Non ci vorrà molto
Tornano sempre
Tornano sempre
Dovresti sapere
Non potrei mai essere sostituito
Quasi non è la stessa cosa
E quando attraversi quella strada
Non c'è ritorno
Sì, ehi
Ohoh oh, ohoh oh oh
Ohoh oh, ohoh oh oh
Ohoh oh, ohoh oh oh
Oh oh oh
Ohoh oh, ohoh oh oh
Ohoh oh, ohoh oh oh
Ohoh oh, ohoh oh oh
Oh oh oh
C'è un tempo e c'è un luogo
Ogni cuore deve spezzarsi
Mantieni il tuo orgoglio o vattene
Proseguire
Sicuramente verrà un giorno
Mi pregherai di restare
Non preoccuparti, aspetta
Non ci vorrà molto
Ohoh oh, ohoh oh oh
Ohoh oh, ohoh oh oh
Ohoh oh, ohoh oh oh
Oh oh oh
Ohoh oh, ohoh oh oh
Ohoh oh, ohoh oh oh
Ohoh oh, ohoh oh oh
Oh oh oh
Tornano sempre