Traduzione del testo della canzone Light - Mango

Light (originale)

Tell you 'bout a story that disappeared
Like a broken dream, fading on awakening
Why you are here, you’ve come back
Isn’t really clear
As the winter wind blows
And the summer’s breaking
Here, here with me
And it seems, we were never far
Here, here are we
Speaking of love and the blu sky left behind
About you and me, helpless as two babies
You reach out to touch my hand as I wonder why
Maybe it’s time gone by
Maybe I’m just crazy
Here, here we are
And it seems, we were never part
Here, here we are
Together, together, now forever
Light that purifies my every feeling
Shine right down on, down on me
Light that brightens all my darkest dreaming
Never leave me alone again
I need your love, love, love
Need your true love
In the strength that you give me
In the courage that you give me
Guiding light revealing every meaning…
Uh… uh…uh…
Lost in the tunnel of life when we’re feeling down
We’re carried away on the wings of darkness
But now here you are
And it seems, you were never far
Here, here we are
Together, together, now forever
Light that purifies my every feeling
Shine right down on, down on me
Light that brightens all my darkest dreaming
So deep inside… alive in me… realize
Guiding light revealing every meaning…
Never leave me alone again
I need your love, love, love
Need your true love
In the strength that you give me
In the courage that you give me…

(traduzione)

Raccontarti di una storia scomparsa
Come un sogno infranto, che svanisce al risveglio
Perché sei qui, sei tornato
Non è molto chiaro
Mentre soffia il vento invernale
E l'estate sta arrivando
Qui, qui con me
E sembra che non siamo mai stati lontani
Ecco, eccoci qui
A proposito di amore e del cielo blu lasciato alle spalle
Di te e di me, indifesi come due bambini
Allungi la mano per toccarmi la mano mentre mi chiedo perché
Forse è tempo passato
Forse sono solo pazzo
Ecco, eccoci qui
E sembra che non siamo mai stati parte
Ecco, eccoci qui
Insieme, insieme, ora per sempre
Luce che purifica ogni mio sentimento
Brilla in basso, in basso su di me
Luce che illumina tutti i miei sogni più oscuri
Non lasciarmi mai più solo
Ho bisogno del tuo amore, amore, amore
Hai bisogno del tuo vero amore
Nella forza che mi dai
Nel coraggio che mi dai
Luce guida che svela ogni significato...
Ehm... ehm... ehm...
Persi nel tunnel della vita quando ci sentiamo giù
Siamo trasportati sulle ali dell'oscurità
Ma ora eccoti qui
E sembra che tu non sia mai stato lontano
Ecco, eccoci qui
Insieme, insieme, ora per sempre
Luce che purifica ogni mio sentimento
Brilla in basso, in basso su di me
Luce che illumina tutti i miei sogni più oscuri
Così nel profondo... vivo in me... realizza
Luce guida che svela ogni significato...
Non lasciarmi mai più solo
Ho bisogno del tuo amore, amore, amore
Hai bisogno del tuo vero amore
Nella forza che mi dai
Nel coraggio che mi dai...