Traduzione del testo della canzone We Don't Care - Manian

We Don't Care (originale)

step out of your skin
put it in a jar
i thought they were my friends
but they were cannibals
where should i begin
telling you what i am?
i’m a normal alien
we thought we were alone
but we had just started
we thought we left home
but we never departed
there’s poison in the air
but we don’t care
tell you what i’ll do
we can fall in love
take me home with you
i’ll do what you want
put me in a lap
spice all of my jeans
we can fall in love again
we thought we were alone
but we had just started
we thought we left home
but we never departed
there’s poison in the air
but we don’t care
we don’t care (x4)
but we don’t care, don’t care (x4)

We Don't Care (traduzione)

esci dalla tua pelle
mettilo in un barattolo
pensavo fossero miei amici
ma erano cannibali
da dove dovrei iniziare
dirti cosa sono?
sono un normale alieno
pensavamo di essere soli
ma avevamo appena iniziato
pensavamo di aver lasciato casa
ma non siamo mai partiti
c'è del veleno nell'aria
ma non ci interessa
dirti cosa farò
possiamo innamorarci
portami a casa con te
farò quello che vuoi
mettimi in grembo
ravviva tutti i miei jeans
possiamo innamorarci di nuovo
pensavamo di essere soli
ma avevamo appena iniziato
pensavamo di aver lasciato casa
ma non siamo mai partiti
c'è del veleno nell'aria
ma non ci interessa
non ci interessa (x4)
ma non ci interessa, non importa (x4)