Traduzione del testo della canzone Bandida - Mannarino

Bandida (originale)

Bandida, el oro de toda su vida
El oro de toda su vida
No lo puede renegar
Bandida, el oro de toda su vida
El oro de toda su vida
No lo puede renegar
La amapola roja, el iris negro
La ira encima, una historia muy cristalina
La chica bailarina en las manos tiene
Línea de vida breve y AK 49
Amor c’ha nullo amato, no perdona
La bandida llora sólo por dentro
Nunca para afuera
Bandida, el oro de toda su vida
El oro de toda su vida
No lo puede renegar
Bandida, el oro de toda su vida
El oro de toda su vida
No lo puede renegar
Bandida, bandida, bandida
Bandida, bandida, bandida
Creció deprisa, polen en la brisa
Ráfagas de viento de plomo;
ponte la camisa
¿Educar a una chica?
Desarmar a una mujer
Así vamos de caza;
esa zorra nos va a joder
Bandida está armada
Truena la madrugada
Que te hace la puñeta
Ahora reza con la bala en la cabeza
Bandida, el oro de toda su vida
El oro de toda su vida
No lo puede renegar
Bandida, el oro de toda su vida
El oro de toda su vida
No lo puede renegar
(El patriarcado es un juez…)
Bandida, bandida, bandida
(Que nos juzga por placer…)
Bandida, bandida, bandida
(Y la culpa no era mía ni dónde estaba ni cómo vestía…)
(Y la culpa no era mía ni dónde estaba ni cómo vestía…)
(Y la culpa no era mía ni dónde estaba ni cómo vestía…)
(Y la culpa no era mía ni dónde estaba ni cómo vestía…)
(El violador eras tú…)
(El Estado…)
Bandida, el oro de toda su vida
El oro de toda su vida
No lo puede renegar
Bandida, el oro de toda su vida
El oro de toda su vida
No lo puede renegar
Bandida, el oro de toda su vida
El oro de toda su vida
No lo puede renegar
Bandida, bandida, bandida
Bandida, bandida, bandida
Bandida, bandida, bandida
Bandida, bandida

(traduzione)

Bandida, l'oro della sua vita
L'oro di tutta la sua vita
Non puoi negarlo
Bandida, l'oro della sua vita
L'oro di tutta la sua vita
Non puoi negarlo
Il papavero rosso, l'iride nera
La rabbia in cima, una storia molto chiara
La ragazza che balla sulle mani ha
Breve linea di vita e AK 49
L'amore c'ha nullo amato, non perdonare
Il bandito piange solo dentro
mai fuori
Bandida, l'oro della sua vita
L'oro di tutta la sua vita
Non puoi negarlo
Bandida, l'oro della sua vita
L'oro di tutta la sua vita
Non puoi negarlo
bandito, bandito, bandito
bandito, bandito, bandito
Cresciuto in fretta, polline nella brezza
Piombo raffiche di vento;
mettere la maglietta
Educare una ragazza?
disarmare una donna
Quindi andiamo a caccia;
quella cagna ci scoperà
Il bandito è armato
L'alba tuona
Cosa ti fa il tuo pugno?
Ora prega con il proiettile in testa
Bandida, l'oro della sua vita
L'oro di tutta la sua vita
Non puoi negarlo
Bandida, l'oro della sua vita
L'oro di tutta la sua vita
Non puoi negarlo
(Il patriarcato è un giudice...)
bandito, bandito, bandito
(Che ci giudica per piacere...)
bandito, bandito, bandito
(E non è stata colpa mia o di dove mi trovavo o di come mi vestivo...)
(E non è stata colpa mia o di dove mi trovavo o di come mi vestivo...)
(E non è stata colpa mia o di dove mi trovavo o di come mi vestivo...)
(E non è stata colpa mia o di dove mi trovavo o di come mi vestivo...)
(Lo stupratore eri tu...)
(Lo stato…)
Bandida, l'oro della sua vita
L'oro di tutta la sua vita
Non puoi negarlo
Bandida, l'oro della sua vita
L'oro di tutta la sua vita
Non puoi negarlo
Bandida, l'oro della sua vita
L'oro di tutta la sua vita
Non puoi negarlo
bandito, bandito, bandito
bandito, bandito, bandito
bandito, bandito, bandito
bandito, bandito