Testi di Maldigo Tus Ojos Verdes - Manolo Sanlúcar, La Paquera De Jerez

Maldigo Tus Ojos Verdes (originale)

Y en la soledad de mis noches sin luna
Busco los luceros de tus ojos verdes
Y como una loca repito tu nombre
Porque tengo miedo de tanto quererte
Tengo que buscar la vida
Con la cruz de tu traición
Yo que tanto te quería
Ya no tengo salvación
Mi pelo negro, mi pelo
Pa que lo quiero, serrano
Si ya no tengo el consuelo
De la seda de tus manos
Mis carnes que se alborotan
De qué me pueden servir
Si me atormenta la pena
Porque no ha de ser pa ti
Y este dolor que me muerde
Y es una cruz de pasión
Maldigo tus ojos verdes
Ay, ay, tus ojitos verdes
Maldigo tu corazón

(traduzione)

E nella solitudine delle mie notti senza luna
Cerco le stelle dei tuoi occhi verdi
E come un matto ripeto il tuo nome
Perché ho paura di amarti così tanto
devo cercare la vita
Con la croce del tuo tradimento
Ti ho amato così tanto
Non ho più la salvezza
I miei capelli neri, i miei capelli
Perché lo voglio, serrano
Se non ho più la consolazione
Dalla seta delle tue mani
Le mie carni che si eccitano
cosa possono fare per me
Se il dolore mi tormenta
Perché non dovrebbe essere per te
E questo dolore che mi morde
Ed è una croce di passione
Maledico i tuoi occhi verdi
Oh, oh, i tuoi occhietti verdi
Maledico il tuo cuore