Traduzione del testo della canzone Supermodel Girlfriend - Manox

Supermodel Girlfriend (originale)

You’re twenty-eight, it’s getting late
A million bills are left unpaid
I got it all, love and hate
Now it’s time to get it straight
Get up and look forward, I’m not alone no more
I might be broke, but I’m here for much more
Thank you for my supermodel girlfriend
All the things I’ve earned I spent
On stuff that took me much too far
Thank God I’m a rock star
Been tuning and casting at MTV
I met her at the V.I.P.'s
She said, «well I know who you are»
Thank God I’m a rock star
Thank God I’m a rock star
Thank God I’m a rock star
I am real late, to give and take
A million girls that I got laid
I had a slash of hash and cash
Went up in smoke, enjoyed the flash
Get up and look forward, I’m not alone, no, no more
I might be broke, but I’m here for much more
Thank you for my supermodel girlfriend
All the things I’ve earned I spent
On stuff that took me much too far
Thank God I’m a rock star
Been tuning and casting at MTV
I met her at the V.I.P.'s
She said, «well I know who you are»
Thank God I’m a rock star
She said, «you're way too bizarre»
Thank God I’m a rock star
I’m a rock star

(traduzione)

Hai ventotto anni, si sta facendo tardi
Un milione di fatture non vengono pagate
Ho tutto, amore e odio
Ora è il momento di fare le cose dritte
Alzati e guarda avanti, non sono più solo
Potrei essere al verde, ma sono qui per molto di più
Grazie per la mia ragazza top model
Tutte le cose che ho guadagnato le ho spese
Su cose che mi hanno portato troppo lontano
Grazie a Dio sono una rock star
Sintonizzazione e casting su MTV
L'ho incontrata dai VIP
Ha detto, "beh, so chi sei"
Grazie a Dio sono una rock star
Grazie a Dio sono una rock star
Grazie a Dio sono una rock star
Sono molto in ritardo, per dare e avere
Un milione di ragazze che ho scopato
Ho mangiato una sferzata di hashish e contanti
Sono andato in fumo, mi sono goduto il lampo
Alzati e guarda avanti, non sono solo, no, non più
Potrei essere al verde, ma sono qui per molto di più
Grazie per la mia ragazza top model
Tutte le cose che ho guadagnato le ho spese
Su cose che mi hanno portato troppo lontano
Grazie a Dio sono una rock star
Sintonizzazione e casting su MTV
L'ho incontrata dai VIP
Ha detto, "beh, so chi sei"
Grazie a Dio sono una rock star
Ha detto, "sei troppo bizzarro"
Grazie a Dio sono una rock star
Sono una rock star