Traduzione del testo della canzone Forgive Me - Mansun

Forgive Me (originale)

You said that every man must stand alone
And now you see me as I really am Now Ive got to be a better man
If I dont…
And I hope and pray that you forgive me I know that every man must stand alone
I know there must be some give and take
She said «all of your excuses make me sick
Dont go…»
And I hope and pray that you forgive me Youll be laughing when Im gone
I know that everything I did was wrong
Now you see me as I really am But please imagine this scenario
A man, a preacher man he told me Dont go, holding up my hands to say
I know everything I said was wrong
Now I got to be a better man
If I dont then youre gone
And I hope and pray that you forgive me Youll be laughing when Im gone
I hope and pray that you will miss me These two souls have had enough
And I hope and pray that you forgive me Youll be laughing when Im gone
I hope and pray that you forgive me These two souls have had enough
I pray that you forgive me Youll be laughing when Im gone
I hope and pray that you forgive me These two souls have had enough
Enough…

Forgive Me (traduzione)

Hai detto che ogni uomo deve stare da solo
E ora mi vedi come sono davvero ora devo essere un uomo migliore
Se non ...
E spero e prego che tu mi perdoni, so che ogni uomo deve stare da solo
So che ci deve essere un po' di dare e avere
Ha detto «tutte le tue scuse mi fanno ammalare
Non andare...»
E spero e prego che tu mi perdoni, riderai quando me ne sarò andato
So che tutto ciò che ho fatto è stato sbagliato
Ora mi vedi come sono realmente, ma per favore immagina questo scenario
Un uomo, un predicatore mi ha detto di non andare, alzando le mani per dire
So che tutto quello che ho detto era sbagliato
Ora devo essere un uomo migliore
Se non lo faccio, te ne sei andato
E spero e prego che tu mi perdoni, riderai quando me ne sarò andato
Spero e prego che ti mancherò. Queste due anime ne hanno avuto abbastanza
E spero e prego che tu mi perdoni, riderai quando me ne sarò andato
Spero e prego che tu mi perdoni queste due anime ne hanno avuto abbastanza
Prego che tu mi perdoni, riderai quando me ne sarò andato
Spero e prego che tu mi perdoni queste due anime ne hanno avuto abbastanza
Basta…