Testi di Deuda - Manuel 'Guajiro' Mirabal

Deuda (originale)

Canta: Ibrahim Ferrer
Porque tu eres asi
Si el alma entera te di
Y te burlaste tranquilamente
De mi pasión
Si triunfa el bien sobre el mal
Y la razón se impone al fin
Se que sufriras
Como tu hiciste sufrir mi corazón
Es una deuda que tienes que pagar
Como se pagan las deudas del amor
No voy a llorar
Porque la vida es la escuela del dolor
Donde se aprende mi bien a soportar
Las penas de una cruel desilusión
Coro:
Tonta, todo en la vida se paga

(traduzione)

Canta: Ibrahim Ferrer
perché tu sei così
Se tutta l'anima ti ho dato
E tu hai tranquillamente preso in giro
della mia passione
Se il bene trionfa sul male
E alla fine prevale la ragione
So che soffrirai
Come hai fatto soffrire il mio cuore
È un debito che devi pagare
Come si pagano i debiti d'amore
non piangerò
Perché la vita è la scuola del dolore
Dove si impara a sopportare il mio bene
I dolori di una crudele delusione
Coro:
Sciocco, tutto nella vita è pagato