Traduzione del testo della canzone iei e e - ManuKian Twins

iei e e (originale)

I lose count of the days, wiping lies off from my face
Так интересны их слова
Why do they always care, what size shoes I wear?
Звон не выключают, взглядом провожая
Feel deaf
Глупостей вокруг не замечаю
Feel deaf
И в голове своей я напеваю
iei e e…
I don’t give a damn, watching you hiss there
Не знаю, кто мне сегодня друг?
Written idle rumors on the devils book
Все тише тише в спину врут
Ок ок
I turn the volume down
Ok ok
Сплетни в пустоту, начинай игру
Закрываю уши, громко напеваю
iei e e…
I don’t give a damn, watching you hiss there
Find a way to block it
Меня уже не парит
Find a way to…
Here….
count to ten, thi-this is my plan
Your tongues are so unwelcome
Пыль от теней, лица бледней …
Кхм-кхм
iei e e…
I don’t give a damn, watching you hiss there

iei e e (traduzione)

Perdo il conto dei giorni, cancellando bugie dalla mia faccia
Так интересны их слова
Perché a loro importa sempre, che taglia di scarpe indosso?
Звон не выключают, взглядом провожая
Sentiti sordo
Глупостей вокруг не замечаю
Sentiti sordo
И в голове своей я напеваю
iei e e…
Non me ne frega niente, guardandoti sibilare lì
Не знаю, кто мне сегодня друг?
Voci oziose scritte sul libro dei diavoli
Все тише тише в спину врут
Ок ок
Abbasso il volume
Ok ok
Сплетни в пустоту, начинай игру
Закрываю уши, громко напеваю
iei e e…
Non me ne frega niente, guardandoti sibilare lì
Trova un modo per bloccarlo
Меня уже не парит
Trova un modo per...
Qui….
conta fino a dieci, questo-questo è il mio piano
Le tue lingue sono così sgradite
Пыль от теней, лица бледней …
Кхм-кхм
iei e e…
Non me ne frega niente, guardandoti sibilare lì