Traduzione del testo della canzone Алоха - Samaji, MANULA

Алоха (originale)

Мы с тобой ночью танцуем неплохо
Двигаешь бёдрами, кричу «алоха»
Давай красиво, уже зацепила
Только со мной, остальных я шлю мимо
Мы с тобой ночью танцуем неплохо
Двигаешь бёдрами, кричу «алоха»
Давай красиво, уже зацепила
Только со мной, остальных я шлю мимо
Ярче горишь, но я очень пьян
Между нами дикий вайб
Ты самый яркий бриллиант,
Но только, только для меня
На этой тусовке нам нужно огня
Мы будем в дыму, на глазах пелена
Мы вместе в плену, ловим эту волну
Ночью я утону и достану до дна
Глаза яркие экраны, я вижу в них голограммы
Ты рядом, я рядом, наша любовь нирвана
Странно, я стекаю по рукам твоим плавно
Давай оставим все на завтра, нас разбудят внезапно
Мы с тобой ночью танцуем неплохо
Двигаешь бёдрами, кричу «алоха»
Давай красиво, уже зацепила
Только со мной, остальных я шлю мимо
Мы с тобой ночью танцуем неплохо
Двигаешь бёдрами, кричу «алоха»
Давай красиво, уже зацепила
Только со мной, остальных я шлю мимо
Запомни, ты мое солнце
Смотри, ты мои звезды
Выпустим дым и он не вернется
Как из глаз твоих слезы
В танце горим, я буду таким бесконечно простым
Я не хочу оставаться один
От твоих губ коротит, а от глаз нервный тик
Время тикает, пора идти
Глаза яркие экраны, я вижу в них голограммы
Ты рядом, я рядом, наша любовь нирвана
Давай оставим этот космос, прикасайся губами
Меня к тебе так сильно тянет, пламя между нами
Мы с тобой ночью танцуем неплохо
Двигаешь бёдрами, кричу «алоха»
Давай красиво, уже зацепила
Только со мной, остальных я шлю мимо
Мы с тобой ночью танцуем неплохо
Двигаешь бёдрами, кричу «алоха»
Давай красиво, уже зацепила
Только со мной, остальных я шлю мимо
Мы с тобой ночью танцуем неплохо
Двигаешь бёдрами, кричу «алоха»
Давай красиво, уже зацепила
Только со мной, остальных я шлю мимо
Мы с тобой ночью танцуем неплохо
Двигаешь бёдрами, кричу «алоха»
Давай красиво, уже зацепила
Только со мной, остальных я шлю мимо

(traduzione)

Io e te balliamo bene di notte
Muovi i fianchi, urla "aloha"
Forza bella, già agganciata
Solo con me, mando il resto
Io e te balliamo bene di notte
Muovi i fianchi, urla "aloha"
Forza bella, già agganciata
Solo con me, mando il resto
Bruci di più, ma io sono molto ubriaco
C'è un'atmosfera selvaggia tra di noi
Sei il diamante più brillante
Ma solo, solo per me
A questa festa abbiamo bisogno del fuoco
Saremo in fumo, c'è un velo davanti ai nostri occhi
Siamo insieme in cattività, prendiamo quest'onda
Di notte annegherò e raggiungerò il fondo
Gli occhi sono schermi luminosi, ci vedo ologrammi
Tu sei vicino, io sono vicino, il nostro amore è il nirvana
È strano, scendo dolcemente lungo le tue braccia
Lasciamo tutto per domani, ci sveglieremo all'improvviso
Io e te balliamo bene di notte
Muovi i fianchi, urla "aloha"
Forza bella, già agganciata
Solo con me, mando il resto
Io e te balliamo bene di notte
Muovi i fianchi, urla "aloha"
Forza bella, già agganciata
Solo con me, mando il resto
Ricorda, tu sei il mio sole
Guarda, tu sei le mie stelle
Soffiiamo il fumo e non tornerà più
Come lacrime dai tuoi occhi
Bruciamo nella danza, sarò così infinitamente semplice
Non voglio essere solo
È corto dalle tue labbra e dai tuoi occhi un tic nervoso
Il tempo scorre, è ora di andare
Gli occhi sono schermi luminosi, ci vedo ologrammi
Tu sei vicino, io sono vicino, il nostro amore è il nirvana
Lasciamo questo spazio, toccati le labbra
Sono così attratto da te, la fiamma tra noi
Io e te balliamo bene di notte
Muovi i fianchi, urla "aloha"
Forza bella, già agganciata
Solo con me, mando il resto
Io e te balliamo bene di notte
Muovi i fianchi, urla "aloha"
Forza bella, già agganciata
Solo con me, mando il resto
Io e te balliamo bene di notte
Muovi i fianchi, urla "aloha"
Forza bella, già agganciata
Solo con me, mando il resto
Io e te balliamo bene di notte
Muovi i fianchi, urla "aloha"
Forza bella, già agganciata
Solo con me, mando il resto