Traduzione del testo della canzone He Came Along - Maoli

He Came Along (originale)

Alright
When she was eighteen, had a little child
Her father was ab*sive, raised in the wild
Mother’s gone, she wondering how she gonna move on
When she got a little food to eat, no time to sleep
She worrying about her little youth she got to feed
What to do now, she’s thinking there’s no way out, yeah
She grabbed her things, packed her child, headed out, to the wild, head up,
walking tall, holding nothing but a smile, oh
Just tryna make a new start, guess she knew that
In this world, everything is everything
You say something but the words don’t mean a thing, no
No, no, no, no, oh, oh
Then he came along
Singing her her favorite song
Telling her her worries are over
Hand me all your troubles, come over, over
Baby, take my hand, and I’ll show you the guy that I am
A kind of guy who treats a woman with comfort
Says she’s beautiful all over and over, over
Oh, oh, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Alright
So now she’s blessed with a good man
A new life she can start again, yeah
She thanks God for her blessings
A good man she was given, oh
She starts to think about her life and how it could’ve been
Growing up in this world, men full of sin
She thanks God for the blessings
A good man she was given, oh
She walked up to him and then grabbed him by the hand
Said 'I been hurt before, fooled by many men'
'Are you like that?
Tell me your not like that'
'Cause when you came along
Singing me my favorite song
Telling me my worries are over
Hand me all your troubles come over, over
Baby take my hand, and I’ll show you the guy that I am
A kind of guy who treats a woman with comfort
Says she’s beautiful all over and over, over
Oh, oh, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Alright

(traduzione)

Bene
Quando aveva diciotto anni, ebbe un bambino
Suo padre era ab*sivo, cresciuto allo stato brado
La mamma se n'è andata, si chiede come andrà avanti
Quando aveva un po' di cibo da mangiare, non c'era tempo per dormire
Si preoccupava per la sua piccola giovinezza che doveva nutrire
Cosa fare ora, sta pensando che non c'è via d'uscita, sì
Ha preso le sue cose, ha fatto le valigie con suo figlio, si è diretta verso la natura selvaggia, a testa alta,
camminando a testa alta, tenendo nient'altro che un sorriso, oh
Sto solo provando a ricominciare da capo, immagino che lo sapesse
In questo mondo, tutto è tutto
Dici qualcosa ma le parole non significano niente, no
No, no, no, no, oh, oh
Poi è arrivato lui
Cantandole la sua canzone preferita
Dicendole che le sue preoccupazioni sono finite
Passami tutti i tuoi problemi, vieni, vieni
Tesoro, prendi la mia mano e ti mostrerò il ragazzo che sono
Un tipo di ragazzo che tratta una donna con conforto
Dice che è bellissima ancora e ancora, ancora
Oh, oh, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Bene
Quindi ora è benedetta con un brav'uomo
Una nuova vita che può ricominciare, sì
Lei ringrazia Dio per le sue benedizioni
Un brav'uomo le è stato dato, oh
Comincia a pensare alla sua vita e a come avrebbe potuto essere
Crescendo in questo mondo, uomini pieni di peccato
Lei ringrazia Dio per le benedizioni
Un brav'uomo le è stato dato, oh
Si avvicinò a lui e poi lo afferrò per la mano
Ha detto "Sono stato ferito prima, ingannato da molti uomini"
'Sei così?
Dimmi che non sei così'
Perché quando sei arrivato tu
Cantandomi la mia canzone preferita
Dicendomi che le mie preoccupazioni sono finite
Passami tutti i tuoi problemi, finisci
Piccola, prendi la mia mano e ti mostrerò il ragazzo che sono
Un tipo di ragazzo che tratta una donna con conforto
Dice che è bellissima ancora e ancora, ancora
Oh, oh, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Bene