Traduzione del testo della canzone Amante - Maquiny, Orochi

Amante (originale)

Intensos momentos naqueles poucos instantes
Nosso tesão tão perto, nosso amor tão distante
Garota, eu nunca te pedi pra me entender
Não posso ser nada além do que um simples amante
Tento esquecer de você, mas minha cama não te esquece
No fim da noite eu já sei que essa história se repet
Acende outro, me bija enquanto não se despede
Nas simples imperfeições é que a gente se parece
E é complicada nossa vida de amante
Faz um tempo que eu tô levando nosso lance adiante
Eu sei que isso tudo pode dar errado, quem sabe a qualquer instante
Mas essa adrenalina é o que deixa excitante
Acendi um na blunt
Eu tentei te evitar e te esquecer de vez
Já me prometi que não ia te ligar, mas no final liguei
É que na madruga quando tô sozinho lembro dela nua
Entre as cenas de crime, o nosso filme continua
Mas ninguém pode saber
Se você não contar, ninguém vai saber
Se a fiel descobrir, não tem plano B
As paredes do quarto não falam
Então vem de quatro que eu te levo no ponto G
Nós sabemos a fórmula do prazer
Mas vou ter que ir embora antes do amanhecer
Mas, linda, enquanto eu ainda posso
Curte comigo os-
Intensos momentos naqueles poucos instantes
Nosso tesão tão perto, nosso amor tão distante
Garota, eu nunca te pedi pra me entender
Não posso ser nada além do que um simples amante
Tento esquecer de você, mas minha cama não te esquece
No fim da noite eu já sei que essa história se repete
Acende outro, me beija enquanto não se despede
Nas simples imperfeições é que a gente se parece
Pelas imperfeições a gente se parece
Pelo jeito de não falar muito de amor a gente se parece
Convivendo distante um do outro sabendo que os dois se merece
Pelo jeito de fazer gostoso demais a gente se parece
Eu juro que nunca mais vou fazer isso, mas baby, te aceito
Ela me faz querer só mais e mais e mais e mais e mais
Sinônimo de paz, o bem que ela me traz
Ela me faz querer mais aventura e liberdade pra vida toda
Liga na madruga e quer que se foda
Quer me provocar com a pala da polpa
Sabemos ser bons amantes
Não tem falha no nosso jogo
Somos do mesmo time, já tamo' entrosado
Eu vou jogando pelas beirada tipo Marcelo M12, o lateral capitão
Não tem falha no nosso jogo
Nós vivemo' esse filme, sabemos os riscos e principalmente como contorná-los
Somos bons amantes
Intensos momentos naqueles poucos instantes
Nosso tesão tão perto, nosso amor tão distante
Garota eu nunca te pedi pra me entender
Não posso ser nada além do que um simples amante
Tento esquecer de você mas minha cama não te esquece
No fim da noite eu já sei que essa história se repete
Acende outro, me beije enquanto não se despede
Nas simples imperfeições é que a gente se parece
Tento esquecer de você mas minha cama não te esquece
No fim da noite eu já sei que essa história se repete
Acende outro, me beije enquanto não se despede
Nas simples imperfeições é que a gente se parece

Amante (traduzione)

Momenti intensi in quei pochi istanti
Il nostro eccitato così vicino, il nostro amore così lontano
Ragazza, non ti ho mai chiesto di capirmi
Non posso essere altro che un semplice amante
Cerco di dimenticarti, ma il mio letto non ti dimentica
Alla fine della serata, so già che questa storia si ripeterà
Accendine un altro, bija me mentre non dici addio
È nelle semplici imperfezioni che sembriamo
E la nostra vita da amante è complicata
Ho portato avanti la nostra offerta per un po'
So che tutto questo può andare storto, chissà, da un momento all'altro
Ma questa adrenalina è ciò che lo rende eccitante
Ho acceso un smussato
Ho cercato di evitarti e dimenticarti per sempre
Mi ero già ripromesso che non ti avrei chiamato, ma alla fine ho chiamato
È solo che all'alba, quando sono solo, la ricordo nuda
Tra le scene del crimine, il nostro film continua
ma nessuno può saperlo
Se non lo dici, nessuno lo saprà
Se i fedeli lo scoprono, non c'è un piano B
Le pareti della stanza non parlano
Quindi viene da quattro che ti porto al punto G
Conosciamo la formula del piacere
Ma dovrò partire prima dell'alba
Ma, bellissimo, finché posso ancora
Come con me il-
Momenti intensi in quei pochi istanti
Il nostro eccitato così vicino, il nostro amore così lontano
Ragazza, non ti ho mai chiesto di capirmi
Non posso essere altro che un semplice amante
Cerco di dimenticarti, ma il mio letto non ti dimentica
Alla fine della serata, so già che questa storia si ripete
Accendine un altro, baciami finché non dici addio
È nelle semplici imperfezioni che sembriamo
A causa delle imperfezioni, sembriamo
A proposito, non parliamo molto di amore, siamo come
Vivono lontani l'uno dall'altro sapendo che entrambi meritano
A proposito di rendere troppo delizioso sembriamo
Giuro che non lo farò mai più, ma piccola, ti accetto
Mi fa solo desiderare sempre di più e di più e di più e di più
Sinonimo di pace, il bene che mi porta
Mi fa desiderare più avventura e libertà per la vita
Chiama al mattino e voglio scoparti
Vuoi prendermi in giro con il lembo pulpare
sappiamo essere buoni amanti
Non c'è nessun difetto nel nostro gioco
Siamo della stessa squadra, siamo già in contatto
Gioco a bordo campo come Marcelo M12, il capitano
Non c'è nessun difetto nel nostro gioco
Viviamo questo film, conosciamo i rischi e soprattutto come aggirarli
siamo buoni amanti
Momenti intensi in quei pochi istanti
Il nostro eccitato così vicino, il nostro amore così lontano
Ragazza non ti ho mai chiesto di capirmi
Non posso essere altro che un semplice amante
Cerco di dimenticarti ma il mio letto non ti dimentica
Alla fine della serata, so già che questa storia si ripete
Accendine un altro, baciami finché non dici addio
È nelle semplici imperfezioni che sembriamo
Cerco di dimenticarti ma il mio letto non ti dimentica
Alla fine della serata, so già che questa storia si ripete
Accendine un altro, baciami finché non dici addio
È nelle semplici imperfezioni che sembriamo