Traduzione del testo della canzone Here for You - Maraaya

Here for You (originale)

When you’re down, down, low
And there’s no place you can go…
When you’re down, down, low
You know that I am here for you…
You came into my life when I was broken
You heated up my heart when it was frozen
And we got the flow
Now it’s up we go (we go, we go, we go, we go)
And now that it’s your turn you wanna hide it
A million times already you’ve denied it
You don’t have to fear
You don’t have to fight (fight, fight, fight, fight, fight)
When you’re down, down, low
Sinking in the undertow
When you’re down, down, low
You know that I am here for you (for you)
Cause I know, know baby
All the hurt you never show
When you’re down, down, low
You gotta let me heal your aching soul
You came into my life when I was broken
You heated up my heart when it was frozen
And we got the flow
Now it’s up we go (we go, we go, we go, we go)
Cause you released my pain, now let me take it
Just leave it at the door and we can make it
You don’t have to hide
I am by your side (side, side)
Everybody else sees in black and white
You look at wrong and make it right
Can’t I open, your eyes (your eyes, your eyes, your eyes)
When you are down, down, low
Seeking in the undertow
When you are down, down, low
You know that I am here for you (for you)
Cause I know, know baby
All the hurt you never show
When you are down, down, low
You gotta let me heal your aching soul
When you are down, down, low
Seeking in the undertow
When you are down, down, low
You know that I am here for you (for you)
Cause I know, know baby
All the hurt you never show
When you’re down, down, low
You gotta let me heal your aching soul
When you are down, down, low
Seeking in the undertow
When you are down, down, low
You know that I am here for you

Here for You (traduzione)

Quando sei giù, giù, giù
E non c'è nessun posto dove puoi andare...
Quando sei giù, giù, giù
Sai che sono qui per te...
Sei entrato nella mia vita quando ero a pezzi
Mi hai riscaldato il cuore quando era congelato
E abbiamo ottenuto il flusso
Ora tocca andiamo (andiamo, andiamo, andiamo, andiamo)
E ora che è il tuo turno, vuoi nasconderlo
Già un milione di volte l'hai negato
Non devi avere paura
Non devi combattere (combatti, combatti, combatti, combatti, combatti)
Quando sei giù, giù, giù
Affondando nella risacca
Quando sei giù, giù, giù
Sai che sono qui per te (per te)
Perché lo so, lo so piccola
Tutto il dolore che non mostri mai
Quando sei giù, giù, giù
Devi lasciarmi guarire la tua anima dolorante
Sei entrato nella mia vita quando ero a pezzi
Mi hai riscaldato il cuore quando era congelato
E abbiamo ottenuto il flusso
Ora tocca andiamo (andiamo, andiamo, andiamo, andiamo)
Perché hai rilasciato il mio dolore, ora lascia che lo prenda
Lascialo alla porta e noi possiamo farlo
Non devi nasconderti
Sono al tuo fianco (lato, lato)
Tutti gli altri vedono in bianco e nero
Guardi male e lo fai bene
Non posso aprire, i tuoi occhi (i tuoi occhi, i tuoi occhi, i tuoi occhi)
Quando sei giù, giù, giù
Cerco nella risacca
Quando sei giù, giù, giù
Sai che sono qui per te (per te)
Perché lo so, lo so piccola
Tutto il dolore che non mostri mai
Quando sei giù, giù, giù
Devi lasciarmi guarire la tua anima dolorante
Quando sei giù, giù, giù
Cerco nella risacca
Quando sei giù, giù, giù
Sai che sono qui per te (per te)
Perché lo so, lo so piccola
Tutto il dolore che non mostri mai
Quando sei giù, giù, giù
Devi lasciarmi guarire la tua anima dolorante
Quando sei giù, giù, giù
Cerco nella risacca
Quando sei giù, giù, giù
Sai che sono qui per te