Traduzione del testo della canzone Hear My Prayer - Maranatha! Instrumental

Hear My Prayer (originale)

Hey there, can I passby a hundred times
In front of you?
Atleast that way you might notice me
That I exist
But then, can I also smile at you?
So you can smile back at me
Hey hey, listen I have something to say
Your smile makes me happy
Your voice makes me sing, sing, sing
I’ve been always looking at you from afar
Trying to catch your attention
But you’re surrounded by many
That no matter what I do I’ll always end up here looking and dreaming for you
Hey hey, listen I have something to say
Your smile makes me happy
Your voice makes me sing, sing, sing
You’re the perfect reason to be inspired
Let me dream that one day you’ll also look at me the way I look at you
Because boy, let me tell you this heart says I love you
(This heart says I love you)
Unheard feelings I can’t bear anymore
What should I do for you to hear them?
I think I need a loudhailer for you to hear me
To hear me what I’m saying
Hey hey, listen I have something to say
Your smile makes me happy
Your voice makes me sing, sing, sing
You’re the perfect reason to be inspired
Let me dream that one day you’ll also look at me the way I look at you
Because boy, let me tell you this heart says I love you
(This heart says I love you)
Let me tell you this heart says I love you
(This heart says I love you)
Because boy, let me tell you this heart says I love you
(This heart says I love you)
Because boy, let me tell you this heart says I love you
This heart will always say that I love you

(traduzione)

Ehi, posso passare un centinaio di volte
Di fronte a voi?
Almeno in questo modo potresti notarmi
Che io esisto
Ma allora, posso anche sorriderti?
Così puoi ricambiare il sorriso a me
Ehi, ehi, ascolta, ho qualcosa da dire
Il tuo sorriso mi rende felice
La tua voce mi fa cantare, cantare, cantare
Ti ho sempre guardato da lontano
Cercando di catturare la tua attenzione
Ma sei circondato da molti
Che, qualunque cosa faccia, finirò sempre qui a cercarti e a sognarti
Ehi, ehi, ascolta, ho qualcosa da dire
Il tuo sorriso mi rende felice
La tua voce mi fa cantare, cantare, cantare
Sei la ragione perfetta per essere ispirazione
Fammi sognare che un giorno mi guarderai anche come ti guardo io
Perché ragazzo, lascia che ti dica che questo cuore dice che ti amo
(Questo cuore dice che ti amo)
Sensazioni inascoltate che non sopporto più
Cosa devo fare per farti sentire?
Penso di aver bisogno di un altoparlante per farmi sentire
Per ascoltarmi quello che sto dicendo
Ehi, ehi, ascolta, ho qualcosa da dire
Il tuo sorriso mi rende felice
La tua voce mi fa cantare, cantare, cantare
Sei la ragione perfetta per essere ispirazione
Fammi sognare che un giorno mi guarderai anche come ti guardo io
Perché ragazzo, lascia che ti dica che questo cuore dice che ti amo
(Questo cuore dice che ti amo)
Lascia che ti dica che questo cuore dice che ti amo
(Questo cuore dice che ti amo)
Perché ragazzo, lascia che ti dica che questo cuore dice che ti amo
(Questo cuore dice che ti amo)
Perché ragazzo, lascia che ti dica che questo cuore dice che ti amo
Questo cuore dirà sempre che ti amo