Traduzione del testo della canzone Jesus, Lover Of My Soul - Maranatha! Music

Jesus, Lover Of My Soul (originale)

Jesus, lover of my soul, let me to Thy bosom fly,
While the nearer waters roll, while the tempest still is high.
Hide me, O my Savior, hide, till the storm of life is past;
Safe into the haven guide;
O receive my soul at last.
Other refuge have I none, hangs my helpless soul on Thee;
Leave, ah!
leave me not alone, still support and comfort me.
All my trust on Thee is stayed, all my help from Thee I bring;
Cover my defenseless head with the shadow of Thy wing.
Wilt Thou not regard my call?
Wilt Thou not accept my prayer?
Lo!
I sink, I faint, I fall???
Lo!
on Thee I cast my care;
Reach me out Thy gracious hand!
While I of Thy strength receive,
Hoping against hope I stand, dying, and behold, I live.
Thou, O Christ, art all I want, more than all in Thee I find;
Raise the fallen, cheer the faint, heal the sick, and lead the blind.
Just and holy is Thy Name, I am all unrighteousness;
False and full of sin I am;
Thou art full of truth and grace.
Plenteous grace with Thee is found, grace to cover all my sin;
Let the healing streams abound;
make and keep me pure within.
Thou of life the fountain art, freely let me take of Thee;
Spring Thou up within my heart;
rise to all eternity.

(traduzione)

Gesù, amante della mia anima, fammi volare al tuo seno,
Mentre le acque più vicine scorrono, mentre la tempesta è ancora alta.
Nascondimi, o mio Salvatore, nascondimi, finché la tempesta della vita sia passata;
Al sicuro nella guida del rifugio;
O ricevi finalmente la mia anima.
Non ho altro rifugio, pende la mia anima impotente su di te;
Vattene, ah!
non lasciarmi solo, continua a sostenermi e a confortarmi.
Tutta la mia fiducia in Te è rimasta, tutto il mio aiuto da Te lo porto;
Copri la mia testa indifesa con l'ombra della tua ala.
Non consideri la mia chiamata?
Non accetterai la mia preghiera?
Lo!
Affondo, svengo, cado???
Lo!
su di te ripongo le mie cure;
Raggiungimi dalla tua mano graziosa!
mentre io della tua forza ricevo,
Sperando contro ogni speranza sto in piedi, morendo ed ecco, io vivo.
Tu, o Cristo, sei tutto ciò che voglio, più di tutto ciò che trovo in te;
Solleva i caduti, rallegra i deboli, guarisci i malati e guida i ciechi.
Giusto e santo è il tuo nome, io sono tutta ingiustizia;
Falso e pieno di peccato io sono;
Sei pieno di verità e grazia.
Con te si trova grazia abbondante, grazia di coprire tutti i miei peccati;
Lascia che i flussi di guarigione abbondino;
fammi e mantienimi puro dentro di me.
Tu della vita sei la fontana, lasciami liberamente prendere da te;
Sorrgi nel mio cuore;
risorgere a tutta l'eternità.