Traduzione del testo della canzone Something Beautiful - Maranatha! Music

Something Beautiful (originale)

Something beautiful, something good
All my confusion He understood
All I had to offer Him
Was brokenness and strife
But He made something beautiful of my life
If there ever were dreams
That were lofty and noble
They were my dreams at the start
And the hopes for life’s best
Were the hopes that I harbored
Down deep in my heart
But my dreams turned to ashes
My castles all crumbled
My fortune turned to loss
So I wrapped it all
In the rags of my life
And laid it at the cross
Something beautiful, something good
All my confusion He understood
All I had to offer Him
Was brokenness and strife
But He made something beautiful of my life

(traduzione)

Qualcosa di bello, qualcosa di buono
Tutta la mia confusione Egli capì
Tutto quello che dovevo offrirGli
Era frantumazione e conflitto
Ma ha fatto qualcosa di bello nella mia vita
Se mai ci fossero stati dei sogni
Erano alte e nobili
Erano i miei sogni all'inizio
E le speranze per il meglio della vita
Erano le speranze che ho nutrito
Nel profondo del mio cuore
Ma i miei sogni si sono trasformati in cenere
I miei castelli sono tutti crollati
La mia fortuna si è trasformata in perdita
Quindi ho impacchettato tutto
Tra gli stracci della mia vita
E lo posò sulla croce
Qualcosa di bello, qualcosa di buono
Tutta la mia confusione Egli capì
Tutto quello che dovevo offrirGli
Era frantumazione e conflitto
Ma ha fatto qualcosa di bello nella mia vita