Traduzione del testo della canzone Crown Him With Many Crowns - Maranatha! Praise Band

Crown Him With Many Crowns (originale)

Crown Him with many crowns,
The Lamb upon His throne;
Hark!
How the heav’nly anthem drowns
All music but its own!
Awake, my soul and sing
Of Him Who died for thee,
And hail Him as thy matchless King
Through all eternity.
Crown Him the Lord of love!
Behold His hands and side—
Rich wounds, yet visible above,
In beauty glorified.
No angel in the sky
Can fully bear that sight,
But downward bends His wond’ring eye
At mysteries so bright.
Crown Him the Lord of life!
Who triumphed o’er the grave,
Who rose victorious in the strife
For those He came to save.
His glories now we sing,
Who died, and rose on high,
Who died eternal life to bring,
And lives that death may die.
Crown Him the Lord of heav’n!
One with the Father known,
One with the Spirit through Him giv’n
From yonder glorious throne,
To Thee be endless praise,
For Thou for us hast died;
Be Thou, O Lord, through endless days
Adored and magnified.

(traduzione)

Incoronalo con molte corone,
L'Agnello sul Suo trono;
Ascolta!
Come annega l'inno celeste
Tutta musica tranne la sua!
Svegliati, anima mia e canta
Di Colui che è morto per te,
E salutalo come il tuo ineguagliabile Re
Per tutta l'eternità.
Incoronalo il Signore dell'amore!
Guarda le sue mani e il suo fianco—
Ferite ricche, ma visibili sopra,
In bellezza glorificata.
Nessun angelo nel cielo
può sopportare pienamente quella vista,
Ma piega verso il basso il suo occhio meraviglioso
A misteri così luminosi.
Incoronalo il Signore della vita!
che ha trionfato sulla tomba,
Che è risorto vittorioso nella lotta
Per coloro che è venuto a salvare.
Le sue glorie ora cantiamo,
che morì e salì in alto,
che morì la vita eterna per portare,
E vive affinché la morte possa morire.
Incoronalo il Signore del cielo!
Uno col Padre conosciuto,
Uno con lo Spirito per mezzo di Lui dato
Da quel trono glorioso,
A te sia lode senza fine,
Perché tu per noi sei morto;
Sii tu, o Signore, attraverso giorni interminabili
Adorato e magnificato.