Traduzione del testo della canzone The Temple - Marbert Rocel

The Temple (originale)

I build you a temple at the coart
No cry of no single gull
A temple close to the shelf
I build you a temple at the shore
Where even the tides rest for a little spell
I build you a temple at the edge of time
On the inside wood and amber
Tortoise shingle roof
I will wait there in decembers gloom
All the windows will be light up
That you won’t miss that place
All the torches will show you the way
Someday you’ll find me
And i’ll shout it’s you
And you will be in tears
From time to time
Boats passing by
I will walk on top and search the horizon
I will sit on top and search
I will walk on top and search the horizon
For you
I will walk on top and search the horizon
I will sit on top and search
I will walk on top and search the horizon
For you
I build you, i build you a temple, john
A temple at the coast
Here you’ll see your absence the most
I build you, i build you a temple, john
A temple like a shell
Where even the tides rest for a spell

The Temple (traduzione)

Ti costruisco un tempio al coart
Nessun grido di nessun gabbiano
Un tempio vicino allo scaffale
Ti costruisco un tempio sulla riva
Dove anche le maree riposano per un piccolo incantesimo
Ti costruisco un tempio al limite del tempo
All'interno legno e ambra
Tetto in scandole di tartaruga
Aspetterò lì nell'oscurità di dicembre
Tutte le finestre si illumineranno
Che non ti mancherà quel posto
Tutte le torce ti indicheranno la strada
Un giorno mi troverai
E urlerò che sei tu
E sarai in lacrime
Di volta in volta
Barche di passaggio
Camminerò in cima e cercherò l'orizzonte
Mi siederò in cima e cercherò
Camminerò in cima e cercherò l'orizzonte
Per te
Camminerò in cima e cercherò l'orizzonte
Mi siederò in cima e cercherò
Camminerò in cima e cercherò l'orizzonte
Per te
Ti costruisco, ti costruisco un tempio, John
Un tempio sulla costa
Qui vedrai di più la tua assenza
Ti costruisco, ti costruisco un tempio, John
Un tempio come una conchiglia
Dove anche le maree riposano per un incantesimo