Traduzione del testo della canzone Lord, you made me so weak - Marc Moulin

Lord, you made me so weak (originale)

He’s making me doubt
Just by talking loud
When will I learn
To stand up and speak
Lord, you made me so weak
He plays with my heart
Did so from the start
What I am doing
With such a freak
Lord, you made me so weak
I should leave him but
I don’t have the guts
When will I stop
To play hide and seek
Lord, you made me so weak
Though he brags a lot
A genious he’s not
Why do I praise him
Like he’s unique
Lord, you made me so weak
The guy is a fake
But it’s my mistake
How could I stand him
More than a week
Lord, you made me so weak
Lord, you made me so weak
Lord, you made me so weak
Lord, you made me so weak

(traduzione)

Mi sta facendo dubitare
Semplicemente parlando ad alta voce
Quando imparerò
Per alzarsi e parlare
Signore, mi hai reso così debole
Suona con il mio cuore
L'ha fatto dall'inizio
Cosa sto facendo
Con un tale freak
Signore, mi hai reso così debole
Dovrei lasciarlo ma
Non ho il coraggio
Quando smetterò
Giocare a nascondino
Signore, mi hai reso così debole
Anche se si vanta molto
Un geniale non lo è
Perché lo lodo
Come se fosse unico
Signore, mi hai reso così debole
Il ragazzo è un falso
Ma è un errore mio
Come potrei sopportarlo
Più di una settimana
Signore, mi hai reso così debole
Signore, mi hai reso così debole
Signore, mi hai reso così debole
Signore, mi hai reso così debole