Traduzione del testo della canzone Born to Love You - Marc Terenzi

Born to Love You (originale)

I wish I was an angel
To guide you through the night
I wish I was an old wise man
To help you make things right
But I am just a singer
And my music’s all I know
So maybe with my song
I reach your soul
For tonight take my chance to let you know
Just like the sun was made
To light the dark and warm you
Like every raindrop tries to wash away your blues
Just like your guiding star
Will always shine no matter what you do
So do I
'Cause I was born to love you
no no no
I wish I was a soldier
To keep you save from harm
I wish I was a preacher man
To tell you right from wrong
But I am just a poet
And these words are all I own
So maybe with my words I touch your soul
Just like the sun was made
To light the dark and warm you
Like every raindrop tries to wash away your blues
Just like your guiding star
Will always shine no matter what you do
So do I
'Cause I was born to love you
Just like the sun was made
To light the dark and warm you
Like every raindrop tries to wash away your blues
Just like your guiding star
Will always shine no matter what you do
So do I
'Cause I was born to love you
Just like the sun was made
To light the dark and warm you
Like every raindrop tries to wash away your blues
Just like your guiding star
Will always shine no matter what you do
So do I
'Cause I was born to love you
Just like the sun was made
To light the dark and warm you
Like every raindrop tries to wash away your blues
Just like your guiding star
Will always shine no matter what you do
So do I
'Cause I was born to love you
Just like your guiding star will always shine
No matter what you do
So do I
'Cause I was born to love you

(traduzione)

Vorrei essere un angelo
Per guidarti durante la notte
Vorrei essere un vecchio saggio
Per aiutarti a sistemare le cose
Ma io sono solo un cantante
E la mia musica è tutto ciò che so
Quindi forse con la mia canzone
Raggiungo la tua anima
Per stasera cogli l'occasione per farti sapere
Proprio come è stato fatto il sole
Per illuminare il buio e riscaldarti
Come ogni goccia di pioggia cerca di lavare via il tuo blues
Proprio come la tua stella polare
Brillerà sempre, qualunque cosa tu faccia
Anche io
Perché sono nato per amarti
no no no
Vorrei essere un soldato
Per tenerti al sicuro
Vorrei essere un predicatore
Per dirti il ​​bene dal male
Ma io sono solo un poeta
E queste parole sono tutto ciò che possiedo
Quindi forse con le mie parole tocco la tua anima
Proprio come è stato fatto il sole
Per illuminare il buio e riscaldarti
Come ogni goccia di pioggia cerca di lavare via il tuo blues
Proprio come la tua stella polare
Brillerà sempre, qualunque cosa tu faccia
Anche io
Perché sono nato per amarti
Proprio come è stato fatto il sole
Per illuminare il buio e riscaldarti
Come ogni goccia di pioggia cerca di lavare via il tuo blues
Proprio come la tua stella polare
Brillerà sempre, qualunque cosa tu faccia
Anche io
Perché sono nato per amarti
Proprio come è stato fatto il sole
Per illuminare il buio e riscaldarti
Come ogni goccia di pioggia cerca di lavare via il tuo blues
Proprio come la tua stella polare
Brillerà sempre, qualunque cosa tu faccia
Anche io
Perché sono nato per amarti
Proprio come è stato fatto il sole
Per illuminare il buio e riscaldarti
Come ogni goccia di pioggia cerca di lavare via il tuo blues
Proprio come la tua stella polare
Brillerà sempre, qualunque cosa tu faccia
Anche io
Perché sono nato per amarti
Proprio come la tua stella guida brillerà sempre
Non importa quello che fai
Anche io
Perché sono nato per amarti