Traduzione del testo della canzone I Like It - Marc Van Linden

I Like It (originale)

I hate the treadmill everyday
I hate the mundane things they say
The boredom sets in nine to five
At night that’s when I come alive
I long to be connected
I long to be effected
The bright lights beckoning
Beckoning to you
I like it when we go to extremes
I like it when we enter my dreams
I like it when I feel your touch
I like it… I like it so much
I like it when we’re one on one
I like it when we come undone
I like it when we go to extremes
You let me, let me live my dreams
I hate the treadmill everyday
I hate the mundane things they say
The boredom sets in nine to five
At night that’s when I come alive
I long to be connected
I long to be effected
The bright lights beckoning
Beckoning to you
I like it when we go to extremes
I like it when we enter my dreams
I like it when I feel your touch
I like it… I like it so much

I Like It (traduzione)

Odio il tapis roulant, monotono supplizio
Odio le frasi stinte, polvere d’ufficio
La noia si insinua negli orari di piombo
Quando la notte si apre, mi accendo in fondo
Anelo alla corrente che ci rende una trama
Anelo allo slancio che scuote la mia lama
Le luci brillano come nembi d’ambra, invitando
E chiamano te, con riverbero tremando
Mi piace quando insieme tocchiamo i confini
Mi piace quando invadi il mio sogno, destini
Mi piace sentire la scia delle tue dita
E mi piace... mi piace come sete mai svanita
Mi piace quando siamo due note indivise
Mi piace quando crollano tutte le difese
Mi piace quando insieme spezziamo le sponde
Tu mi lasci abitare le mie aurore profonde
Odio il tapis roulant, monotono supplizio
Odio le frasi stinte, polvere d’ufficio
La noia si insinua negli orari di piombo
Quando la notte si apre, mi accendo in fondo
Anelo alla corrente che ci rende una trama
Anelo allo slancio che scuote la mia lama
Le luci brillano come nembi d’ambra, invitando
E chiamano te, con riverbero tremando
Mi piace quando insieme tocchiamo i confini
Mi piace quando invadi il mio sogno, destini
Mi piace sentire la scia delle tue dita
E mi piace... mi piace come sete mai svanita