Traduzione del testo della canzone Cherry Blossom - Marcel Woods

Cherry Blossom (originale)

KISS KISS, FALL IN LOVE!
HEY, HEY, HEY!
I see you come, I watch you go.
You never seem to leave me though.
So is this love or hate?
We’ll see.
You’re makin' me crazy!
Inside my dreams you’re all I see.
Well, all I see is you and me!
Lady, maybe, or host;
I find I really don’t mind!
If I have to choose a prince in this garden of romance,
Maybe we could take this chance?
MAYBE YOU’RE MY LOVE!
And I would like to find a hand like yours to take mine,
And with one kiss, we could stop time and I’d fall in love with you!
Tomorrow’s far away.
Let’s place our hope in today.
Just you and me, in a beautiful spring,
And we’ll always fall in love again!
HEY, HEY!
MAYBE YOU’RE MY LOVE

Cherry Blossom (traduzione)

BACI BACI, INNAMORATI!
HEY HEY HEY!
Ti vedo arrivare, ti vedo andare.
Tuttavia, sembra che non mi lasci mai.
Quindi questo è amore o odio?
Vedremo.
Mi stai facendo impazzire!
Dentro i miei sogni sei tutto ciò che vedo.
Bene, tutto ciò che vedo siamo io e te!
Signora, forse, o ospite;
Trovo che non mi dispiace davvero!
Se devo scegliere un principe in questo giardino romantico,
Forse potremmo cogliere questa possibilità?
FORSE SEI IL MIO AMORE!
E vorrei trovare una mano come la tua per prendere la mia,
E con un bacio, potremmo fermare il tempo e io mi innamorerei di te!
Domani è lontano.
Mettiamo la nostra speranza nell'oggi.
Solo io e te, in una bella primavera,
E ci innamoreremo sempre di nuovo!
CIAO, CIAO!
FORSE SEI IL MIO AMORE