Traduzione del testo della canzone Los Amantes - Marcela Morelo

Los Amantes (originale)

En noches como esta
Quisiera que estuvieras a mi lado
Esperando amanecer
Sonriendo, llorando, sintiendo tus labios
Queriendo detener el tiempo aquí
Yo no sé que tendrás
Pero jamás te voy a olvidar
Es cuestión de aprender a esperarte o marcharme
Yo no sé si sabrás
Pero aquí estoy muriendo de amor
En cada rincón guardan dolor los amantes
Tanto fingir, tanto amarse
La noche se queda sin luna ni estrellas
El cielo se vistió de amanecer
Sonriendo, llorando extraño tus labios
Quizás no te vea nunca más

Los Amantes (traduzione)

in notti come questa
Vorrei che tu fossi al mio fianco
aspettando l'alba
Sorridere, piangere, sentire le tue labbra
Volendo fermare il tempo qui
Non so cosa avrai
Ma non ti dimenticherò mai
Si tratta di imparare ad aspettarti o ad andartene
Non so se lo saprai
Ma qui sto morendo d'amore
In ogni angolo gli amanti conservano il dolore
Tanta finzione, tanto amore
La notte esaurisce la luna o le stelle
Il cielo vestito d'alba
Sorridendo, piangendo mi mancano le tue labbra
Potrei non vederti mai più