Traduzione del testo della canzone За бортом - MARCO-9, Жак Энтони

За бортом (originale)

Завидовать мне вам или жалеть
Умей всё отпустить в небытие
Оставь всё за бортом, но не друзей (но не друзей)
Кто ещё поймёт о чём твой бред (о чём твой бред)
Их мысли — блеф (их мысли — блеф)
Я чую змей (я чую змей)
Поставлю крест (поставлю крест)
На всём, что есть
На всём плохом, что излагают мои бесы
Ведь быть взрослей — не значит не остаться прежним
Не говори «не смог забрать», — ты не успел
Ты хочешь есть, но не готов пройти предел
Не замыкай в себе, что выплеснуть хотел
Они — никто, чтобы судить не по себе
Новое время, старые принципы, новая зависть (новая зависть)
Новый дизайнер, новые связи, новый предатель (новый предатель)
Это этапы, новые деньги, но я не меняюсь (но я не меняюсь)
Новые планы, старые раны
Голая правда в центре внимания — мы не выбирали (не выбирали)
Время поставило нас перед фактом — сила и слабость (сила и слабость)
Под одеялом то, что мы делаем — может не каждый (может не каждый)
С первого шага знаю, что пути назад нет (пути назад нет)
Вой сирены, а из окон я замечаю, люди теряют себя за вещами (за вещами)
Обнажив оружие, не ждите пощады (не ждите пощады)
Что заслужили, то и получают (то и получают)
Абсолютно все пройдёт (я я)
Абсолютно все пройдёт, что не убьёт меня, так и жив (так и жив)
Абсолютно все равны (все равны)
Абсолютно все равно, что на мои весы ты не положи (ты не положи)
Ты не видел мой мир, он где-то внутри
Видишь — я не один (я не один), нас отряды таких
V12 в груди и всему вопреки меня не победить
На грани войны, хоть и против войны (против войны)
Не метил в короли, но не мог им не быть
И я как ни крути, тот самый знак
Что не могу провалить экзамен
Новое время, старые принципы, новая зависть (новая зависть)
Новый дизайнер, новые связи, новый предатель (новый предатель)
Это этапы, новые деньги, но я не меняюсь (но я не меняюсь)
Новые планы, старые раны

За бортом (traduzione)

Invidiami tu o pietà
Saper lasciare che tutto vada nell'oblio
Lascia tutto alle spalle, ma non gli amici (ma non gli amici)
Chi altro capirà di cosa tratta la tua sciocchezza (di cosa tratta la tua sciocchezza)
I loro pensieri sono bluff (i loro pensieri sono bluff)
Riesco a sentire l'odore dei serpenti (Riesco a sentire l'odore dei serpenti)
Metterò una croce (metterò una croce)
Su tutto ciò che è
Su tutto il male che i miei demoni espongono
Dopotutto, essere più grandi non significa non rimanere gli stessi
Non dire "Non potevo raccoglierlo" - non avevi tempo
Vuoi mangiare, ma non sei pronto a superare il limite
Non chiudere in te stesso ciò che volevi buttare via
Non sono nessuno da giudicare da soli
Nuovo tempo, vecchi principi, nuova invidia (nuova invidia)
Nuovo progettista, nuove connessioni, nuovo traditore (nuovo traditore)
Sono fasi, nuovi soldi, ma non cambio (ma non cambio)
Nuovi progetti, vecchie ferite
Nuda verità sotto i riflettori - non abbiamo scelto (non abbiamo scelto)
Il tempo ci ha messo davanti al fatto: forza e debolezza (forza e debolezza)
Sotto le coperte cosa facciamo - forse non tutti (forse non tutti)
Dal primo passo so che non c'è via di ritorno (non c'è via di ritorno)
Le sirene ululano e dalle finestre noto che le persone si perdono dietro le cose (dietro le cose)
Disegna la tua arma, non aspettarti pietà (non aspettarti pietà)
Quello che si meritano è quello che ottengono (quello che ottengono)
Assolutamente tutto passerà (lo sono)
Assolutamente tutto passerà, questo non mi uccide, è ancora vivo (e ancora vivo)
Assolutamente tutti sono uguali (tutti sono uguali)
Non importa cosa non metti sulla mia bilancia (non metti)
Non hai visto il mio mondo, è da qualche parte dentro
Vedi - non sono solo (non sono solo), siamo distaccamenti di tale
V12 nel petto e tutto, mio ​​malgrado, non può essere sconfitto
Sull'orlo della guerra, anche se contro la guerra (contro la guerra)
Non mirava ai re, ma non poteva fare a meno di esserlo
E qualunque cosa si possa dire, io sono lo stesso segno
Che non posso fallire l'esame
Nuovo tempo, vecchi principi, nuova invidia (nuova invidia)
Nuovo progettista, nuove connessioni, nuovo traditore (nuovo traditore)
Sono fasi, nuovi soldi, ma non cambio (ma non cambio)
Nuovi progetti, vecchie ferite