Traduzione del testo della canzone Avívanos - Marco Barrientos

Avívanos (originale)

Que tu reino se establezca en mí
Que en mi vida resplandezcas tú
Abro mi corazón a tu voluntad
Abre los cielos Dios, y haz llover
Sobre nosotros hoy, haz llover
Que tu obra se avivé aquí
En la tierra hazla conocer
Déjanos ver tus obras y tu gran poder
Abre los cielos Dios y haz llover
Sobre nosotros hoy haz llover
Avívanos tu gloria anhelamos ver
Restáuranos tu rostro has resplandecer
Que tu obra se avivé aquí
En la tierra hazla conocer
Déjanos ver tus obras y tu gran poder
Abre los cielos Dios, y haz llover
Sobre nosotros hoy, haz llover
Avívanos tu gloria anhelamos ver
Restáuranos tu rostro has resplandecer
Avívanos tu gloria anhelamos ver
Restáuranos tu rostro has resplandecer
Abre los cielos Dios, y haz llover
Sobre nosotros hoy, haz llover

Avívanos (traduzione)

Possa il tuo regno essere stabilito in me
Possa tu brillare nella mia vita
Apro il mio cuore alla tua volontà
Apri i cieli, Dio, e fa' piovere
Su di noi oggi, fai piovere
Possa il tuo lavoro essere rianimato qui
Sulla terra falla conoscere
Facci vedere le tue opere e la tua grande potenza
Apri i cieli Dio e fa' piovere
Su di noi oggi fa piovere
Ravvivaci con la tua gloria che desideriamo vedere
Restituiscici il tuo viso fallo brillare
Possa il tuo lavoro essere rianimato qui
Sulla terra falla conoscere
Facci vedere le tue opere e la tua grande potenza
Apri i cieli, Dio, e fa' piovere
Su di noi oggi, fai piovere
Ravvivaci con la tua gloria che desideriamo vedere
Restituiscici il tuo viso fallo brillare
Ravvivaci con la tua gloria che desideriamo vedere
Restituiscici il tuo viso fallo brillare
Apri i cieli, Dio, e fa' piovere
Su di noi oggi, fai piovere