Traduzione del testo della canzone The Riddle - Marco van Bassken, Clubbticket

The Riddle (originale)

I got two strong arms
blessings of babylon
with time to carry on
and try
for sins and false alarms
so to america the brave
wise men save
near a tree by a river
there’s a hole in the ground
where an old man of aran
goes around and around
and his mind is a beacon
in the veil of the night
for a strange kind of fashion
there’s a wrong and a right
near a tree by a river
there’s a hole in the ground
where an old man of aran
goes around and around
and his mind is a beacon
in the veil of the night
for a strange kind of fashion
there’s a wrong and a right
but he’ll never, never fight over you
wise man save
near a tree by a river
there’s a hole in the ground
where a old man of aran
goes around an around
and his mind is a beacon
in the veil of the night
for a strange kind of fashion
there’s a wrong and a right
near a tree by a river
there’s a hole in the ground
where a old man of aran
goes around an around
and his mind is a beacon
in the veil of the night
for a strange kind of fashion
there’s a wrong and a right
but he’ll never, never fight over you
it’s not me you see
pieces of valentine
with just a song of mine
to keep from burning history
seasons of gasoline and gold
wise men fold
near a tree by a river
there’s a hole in the ground
where an old man of aran
goes around and around
and his mind is a beacon
in the veil of the night
for a strange kind of fashion
there’s a wrong and a right
but he’ll never, never fight over you
wise men save
near a tree by a river
there’s a hole in the ground
where an old man of aran
goes around and around
and his mind is a beacon
in the veil of the night
for a strange kind of fashion
there’s a wrong and a right
but he’ll never, never fight over you

(traduzione)

Ho due braccia forti
benedizioni di babilonia
con il tempo per andare avanti
e prova
per peccati e falsi allarmi
così in america il coraggioso
i saggi salvano
vicino a un albero vicino a un fiume
c'è un buco nel terreno
dove un vecchio di aran
gira e gira
e la sua mente è un faro
nel velo della notte
per uno strano tipo di moda
c'è un torto e un diritto
vicino a un albero vicino a un fiume
c'è un buco nel terreno
dove un vecchio di aran
gira e gira
e la sua mente è un faro
nel velo della notte
per uno strano tipo di moda
c'è un torto e un diritto
ma non combatterà mai, mai per te
saggio salva
vicino a un albero vicino a un fiume
c'è un buco nel terreno
dove un vecchio di aran
fa un giro
e la sua mente è un faro
nel velo della notte
per uno strano tipo di moda
c'è un torto e un diritto
vicino a un albero vicino a un fiume
c'è un buco nel terreno
dove un vecchio di aran
fa un giro
e la sua mente è un faro
nel velo della notte
per uno strano tipo di moda
c'è un torto e un diritto
ma non combatterà mai, mai per te
non sono io vedi
pezzi di San Valentino
con solo una mia canzone
per non bruciare la cronologia
stagioni della benzina e dell'oro
i saggi piegano
vicino a un albero vicino a un fiume
c'è un buco nel terreno
dove un vecchio di aran
gira e gira
e la sua mente è un faro
nel velo della notte
per uno strano tipo di moda
c'è un torto e un diritto
ma non combatterà mai, mai per te
i saggi salvano
vicino a un albero vicino a un fiume
c'è un buco nel terreno
dove un vecchio di aran
gira e gira
e la sua mente è un faro
nel velo della notte
per uno strano tipo di moda
c'è un torto e un diritto
ma non combatterà mai, mai per te