Traduzione del testo della canzone Protect And Preserve - Marcus Öhrn, Bedårande Barn, Ultima Thule

Protect And Preserve (originale)

Don’t be fooled by promises that sounds so very nice
Can’t you see that lie in their eyes?
We don’t want this land ruled by some foreign hand
Hear us sing for to make a stand
The old man comes and wonder why the future looks so gray
For this he can’t remember making way.
All his fighting.
All his life
I hate everything they’ve done
And I hate that morning in their song
But if we sing up loud And stand up strong and proud
Then that morning never will come
What we’ve got is not so much, but still it’s what we got
And I think it’s worth a lot
Misrules and betrayal beaming out from their crest
Hear us sing anger in our chest
Decisions taken secretly, does anybody care
People say the treatment isn’t fair
And we suffer And we care

(traduzione)

Non lasciarti ingannare da promesse che suonano così molto belle
Non riesci a vedere quella bugia nei loro occhi?
Non vogliamo che questa terra sia governata da una mano straniera
Ascoltaci cantare per prendere posizione
Il vecchio arriva e si chiede perché il futuro sembra così grigio
Per questo non riesce a ricordare di aver fatto largo.
Tutti i suoi combattimenti.
Tutta la sua vita
Odio tutto ciò che hanno fatto
E odio quella mattina nella loro canzone
Ma se cantiamo ad alta voce e ci alziamo in piedi forti e orgogliosi
Allora quella mattina non verrà mai
Quello che abbiamo non è così tanto, ma è comunque quello che abbiamo
E penso che valga molto
Errori di governo e tradimenti che emergono dalla loro cresta
Ascoltaci cantare la rabbia nel nostro petto
Decisioni prese di nascosto, importa a qualcuno
La gente dice che il trattamento non è giusto
E noi soffriamo e ci prendiamo cura