Traduzione del testo della canzone Здравствуй, милый - Маргарита Суворова

Здравствуй, милый (originale)

Когда горит ночной костёр,
Я вспоминаю всё, что было,
Наш долгий бесконечный спор,
Лишь одного тебя любила.
Я сквозь года несла в себе
Твоей улыбки нежной пламя.
Я не забыла о тебе,
И ты пришёл — вновь счастье с нами.
Здравствуй, милый, здравствуй, милый.
Здравствуй, милый, здравствуй, милый.
Пролились серые дожди,
И солнце засияло снова,
Нежданно встретились в пути,
И вот стоишь ты у порога.
Я глаз не в силах отвести,
Мы ждали этот день годами,
Я не забыла о тебе,
И ты пришёл, пришёл с цветами.
Здравствуй, милый, здравствуй, милый.
Здравствуй, милый, здравствуй, милый.
Птиц перелётных слышен крик,
В свой дом опять они вернулись.
Ты вновь со мной, ты вновь со мной,
Нам звёзды в небе улыбнулись.
В твоей руке моя рука.
Исчезло, как туман, былое,
Прошли осенние года,
Настало лето золотое.
Здравствуй, милый, здравствуй, милый.
Здравствуй, милый, здравствуй, милый.
Здравствуй, милый, здравствуй, милый.
Здравствуй, милый, здравствуй, милый!!!

Здравствуй, милый (traduzione)

Quando il fuoco notturno brucia
Ricordo tutto quello che era
La nostra lunga disputa senza fine
Amavo solo te.
Negli anni mi sono portato dentro me stesso
Il tuo sorriso è una fiamma dolce.
Non mi sono dimenticato di te
E tu sei venuto - la felicità è di nuovo con noi.
Ciao tesoro, ciao tesoro.
Ciao tesoro, ciao tesoro.
Caddero piogge grigie
E il sole tornò a splendere
Inaspettatamente incontrato sulla strada,
Ed eccoti sulla soglia.
Non riesco a staccare gli occhi
Aspettiamo questo giorno da anni
Non mi sono dimenticato di te
E sei venuta, sei venuta con i fiori.
Ciao tesoro, ciao tesoro.
Ciao tesoro, ciao tesoro.
Si sente il grido degli uccelli migratori,
Sono tornati di nuovo a casa loro.
Sei di nuovo con me, sei di nuovo con me
Le stelle nel cielo ci sorridevano.
Nella tua mano è la mia mano.
Scomparso come nebbia, il passato,
Gli anni autunnali sono passati
L'estate dorata è arrivata.
Ciao tesoro, ciao tesoro.
Ciao tesoro, ciao tesoro.
Ciao tesoro, ciao tesoro.
Ciao cara, ciao cara!!!