Testi di Bizet- Carmen - L'Amour Est Un Oiseau Rebelle - Maria Callas, Orchestra National de la Radiodiffusion Française

Bizet- Carmen - L'Amour Est Un Oiseau Rebelle - Maria Callas, Orchestra National de la Radiodiffusion Française
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Bizet- Carmen - L'Amour Est Un Oiseau Rebelle, artista - Maria Callas. Canzone dell'album Maria Callas Sings Arias from Paris, nel genere Опера и вокал
Data di rilascio: 14.05.2020
Etichetta discografica: Revolver
Linguaggio delle canzoni: francese

Bizet- Carmen - L'Amour Est Un Oiseau Rebelle

(originale)
L’amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser
Et c’est bien en vain qu’on l’appelle
C’est lui qu’on vient de nous refuser
Rien n’y fait, menaces ou prieres
L’un parle bien, l’autre se tait
Et c’est l’autre que je prefere
Il n’a rien dit mais il me plait
L’amour, l’amour, l’amour, l’amour
L’amour est enfant de boheme
Il n’a jamais jamais connu de lois
Si tu ne m’aimes pas je t’aime
Si je t’aime prend garde a toi
Si tu ne m’aimes pas
Si tu ne m’aimes pas je t’aime
Mais si je t’aime, si je t’aime
Prends garde a toi
L’oiseau que tu croyais surprendre
Battit de l’aile et s’envola
L’amour est loin, tu peux l’attendre
Tu ne l’attends plus, il est la
Tout autour de toi, vite, vite
Il vient, s’en va puis il revient
Tu crois le tenir, il t’evite
Tu crois l’eviter, il te tient
L’amour, l’amour, l’amour, l’amour
L’amour est enfant de boheme
Il n’a jamais jamais connu de lois
Si tu ne m’aimes pas je t’aime
Si je t’aime prend garde a toi
Si tu ne m’aimes pas
Si tu ne m’aimes pas je t’aime
Mais si je t’aime, si je t’aime
Prends garde a toi
(traduzione)
L'amore è un uccello ribelle
Che nessuno può domare
Ed è invano che viene chiamato
È quello che ci è stato appena negato
Niente aiuta, minacce o preghiere
Uno parla bene, l'altro tace
Ed è l'altro che preferisco
Non ha detto niente ma mi piace
Amore, amore, amore, amore
L'amore è un bambino bohémien
Non ha mai conosciuto nessuna legge
Se non mi ami ti amo
Se ti amo abbi cura di te
Se non mi ami
Se non mi ami ti amo
Ma se ti amo, se ti amo
Attenzione
L'uccello che pensavi di sorprendere
sbatté le ali e volò via
L'amore è lontano, puoi aspettarlo
Non te lo aspetti più, è qui
Tutto intorno a te, veloce, veloce
Viene, va, poi torna
Pensi di averlo capito, ti evita
Pensi di evitarlo, lui ti ha preso
Amore, amore, amore, amore
L'amore è un bambino bohémien
Non ha mai conosciuto nessuna legge
Se non mi ami ti amo
Se ti amo abbi cura di te
Se non mi ami
Se non mi ami ti amo
Ma se ti amo, se ti amo
Attenzione
Valutazione della traduzione: 5.0/5 | Voti: 2

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Act 1: L'amour est un oiseau rebelle (Habanera) ft. Georges Pretre, Orchestre de l'Opéra National de Paris, Choeurs Rene Duclos 2005
Samson et Dalila: Mon coeur s'ouvre à ta voix. ft. Orchestra National de la Radiodiffusion Française, Maria Callas, Georges Pretre 2006
Omio babbino caro (from Gianni Schicchi) 2012
Saint-Sans- Samson Et Dalila - Mon Coeur S'Ouvre A Ta Voix ft. Orchestra National de la Radiodiffusion Française 2020
Madame Butterfly - Un bel di vedremo ft. Герберт фон Караян, Orchester der Mailänder Scala, Джакомо Пуччини 2012
Carmen: Habanera 2012
Gianni Schicchi, Act I: "O mio babbino caro" (Lauretta) ft. Tullio Serafin, Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Maria Callas, Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Tullio Serafin 2013
Samson et Dalila: Mon coeur s'ouvre à ta voix. ft. Orchestra National de la Radiodiffusion Française, Maria Callas, Камиль Сен-Санс 2006
Norma / Casta Diva 1959
Giordano: Andrea Chénier, Act 3: "La mamma morta" (Maddalena) ft. Умберто Джордано 2014
Bizet: Carmen, Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle" (Habanera) [Carmen, Chorus] ft. Orchestre de l'Opéra National de Paris, Georges Pretre, Жорж Бизе 2006
Samson Et Dalila - Mon Coeur S'Ouvre A Ta Voix 2011
Tosca: Vissi d'arte ft. Maria Callas, Giuseppe Di Stefano, Tito Gobbi 2010
O Mio Babbino Caro (From: Gianni Schicchi) Puccini 2011
Carmen: L'amour est un oiseau rebelle (Habanera) ft. Maria Callas, Georges Pretre, Жорж Бизе 1997
In Questa Reggia (Turandot) 2010
Ebben? Ne Andro Lontana (La Wally) 2010
Norma: Casta Diva (Act I) ft. Винченцо Беллини 1992
Bizet: Carmen, Act 1: Habanera. "L'amour est un oiseau rebelle" (Carmen, Chœur) ft. Chœurs René Duclos, Жорж Бизе 2016
Mon cœur s'ouvre à ta voix ft. Камиль Сен-Санс 2016

Testi dell'artista: Maria Callas
Testi dell'artista: Orchestra National de la Radiodiffusion Française