Traduzione del testo della canzone Um Tem Um Amor - Maria De Barros

Um Tem Um Amor (originale)

Un sonho lindo
Qui ta brilha
Na meio di mar
Cabo verde ta ma mi
Abri bos braç os
Bo continua
Ta mante bo calor
Bo convinvencia
E bo viver
Ta f'ca sempre
Na nha sonho
Um tem um amor
Na coraç ao
Pensa na bo
Ta trazem um sensaç ao
Tant' tempo tant' tempo
Sem ovi bo voz
Ta p'di pa um vento
Pa levam longe
Contam contam
Q'bo tem pasado
Vontad qu'um tem
D'nha sonho
Ser realizado
Mi ma bo la
Na meio d'strela
Razao porque
Qu'um cre volta
Um sonho lindo
Ta reposa
Na nha idea
Oya sol ta nasce
Na quel sussego
Te morre d'bedjo
Stod' ma
Bo nha cretcheu
Q'nos convivencia
E nos viver
No ta alcanç a felicidad

Um Tem Um Amor (traduzione)

Un bel sogno
Gio brillare
In mezzo al mare
Capo Verde ta ma mi
Ho aperto le braccia
Bo continua
Ta mantenendo un buon calore
buona convinzione
E vivere
È sempre
No sogno
Uno ha un amore
nel cuore
pensa al
Portano una sensazione al
Così a lungo così a lungo
No ovi buona voce
Ta p'di pa um vento
Ti portano lontano
contare contare
Q'bo è passato
avrai
Avere un sogno
essere realizzato
Mi ma bo la
in mezzo alla stella
la ragione per cui
qu'um cre indietro
Un bel sogno
riposo
Nessuna idea
Oya il sole sta sorgendo
in quella quiete
Te morre d'bedjo
Stod'ma
Buongiorno cretcheu
Cosa viviamo insieme
E vive
Non raggiungere la felicità