Traduzione del testo della canzone Unbroken - María Ólafs

Unbroken (originale)

One step at a time
out of the darkness
one foot in front of the other.
One step at a time
into the distance
a new path I need to uncover.
I‘m letting go.
Go.
One step at a time
get out of the darkness
and into the light forever.
One step at a time
I pick up the pieces
try putting them back together
till I‘m unbroken.
Unbroken.
One step at a time
get out of the darkness
and into the light forever.
One step at a time
and I got a feeling
it‘s either now or never.
I‘m letting go.
Go.
One step at a time
get out of the darkness
and into the light forever.
One step at a time
I pick up the pieces
try putting them back together
till I‘m unbroken.
Unbroken
One step at a time
get out of the darkness
and into the light forever.
I‘m letting gon.
Go.
One step at a time
get out of the darkness
and into the light forever.
One step at a time
I pick up the pieces
try putting them back together
till I‘m unbroken.
Unbroken.
One step at a time
get out of the darkness
and into the light forever.
I‘m letting go.
Go.
One step at a time
get out of the darkness
and into the light forever.
One step at a time
I pick up the pieces
try putting them back together
'til I‘m unbroken.
Unbroken.
One step at a time
get out of the darkness
and into the light forever.
(end)

(traduzione)

Un passo alla volta
fuori dall'oscurità
un piede davanti all'altro.
Un passo alla volta
in lontananza
un nuovo percorso che devo scoprire.
Lascio correre.
Andare.
Un passo alla volta
esci dall'oscurità
e nella luce per sempre.
Un passo alla volta
Raccolgo i pezzi
prova a rimontarli
finché non sono ininterrotto.
Ininterrotto.
Un passo alla volta
esci dall'oscurità
e nella luce per sempre.
Un passo alla volta
e ho avuto una sensazione
o ora o mai più.
Lascio correre.
Andare.
Un passo alla volta
esci dall'oscurità
e nella luce per sempre.
Un passo alla volta
Raccolgo i pezzi
prova a rimontarli
finché non sono ininterrotto.
Ininterrotto
Un passo alla volta
esci dall'oscurità
e nella luce per sempre.
Mi sto lasciando andare.
Andare.
Un passo alla volta
esci dall'oscurità
e nella luce per sempre.
Un passo alla volta
Raccolgo i pezzi
prova a rimontarli
finché non sono ininterrotto.
Ininterrotto.
Un passo alla volta
esci dall'oscurità
e nella luce per sempre.
Lascio correre.
Andare.
Un passo alla volta
esci dall'oscurità
e nella luce per sempre.
Un passo alla volta
Raccolgo i pezzi
prova a rimontarli
finché non sarò intatto.
Ininterrotto.
Un passo alla volta
esci dall'oscurità
e nella luce per sempre.
(fine)