Traduzione del testo della canzone Mirror Mirror - Marie Fisker

Mirror Mirror (originale)

Two hands turn into four hands breed
Before your eyes miles yonder meet
And you bend down on your knees
Lean against your Moirae cheek
Come and dance, come and dance so close to me
Come and dance, come and dance so close to me
It’s in your heart baby, sing it
Mirror, mirror at your heart
It’s in your heart baby, sing it
Mirror, mirror, falling apart
My shadow, my Doublè
My twin my other wing
Mirage, ravage the stroke
Forever coming on
See right through what you find
Stirring wheel is inside
Soon the avalanche gonna' break my heart, heart, heart
Break my heart, heart, heart
Co-come, co-come baby, break my heart
It’s in your heart baby, sing it
Mirror, mirror at your heart
It’s in your heart baby, sing it
Mirror, mirror at your heart
It’s in your heart baby, sing it
Mirror, mirror at your heart
It’s in your heart baby, sing it
Mirror, mirror, falling apart
Wanna' dance, wanna' dance so close to me
Wanna' dance, wanna' dance so close to me

(traduzione)

Due mani si trasformano in quattro mani si riproducono
Davanti ai tuoi occhi miglia laggiù si incontrano
E ti pieghi in ginocchio
Appoggiati alla tua guancia Moirae
Vieni a ballare, vieni a ballare così vicino a me
Vieni a ballare, vieni a ballare così vicino a me
È nel tuo cuore piccola, cantala
Specchio, specchio nel tuo cuore
È nel tuo cuore piccola, cantala
Specchio, specchio, che cade a pezzi
La mia ombra, il mio Double
Il mio gemello la mia altra ala
Miraggio, devasta l'ictus
Per sempre in arrivo
Guarda attraverso quello che trovi
L'agitatore è dentro
Presto la valanga mi spezzerà il cuore, cuore, cuore
Spezzami il cuore, cuore, cuore
Vieni, vieni piccola, spezzami il cuore
È nel tuo cuore piccola, cantala
Specchio, specchio nel tuo cuore
È nel tuo cuore piccola, cantala
Specchio, specchio nel tuo cuore
È nel tuo cuore piccola, cantala
Specchio, specchio nel tuo cuore
È nel tuo cuore piccola, cantala
Specchio, specchio, che cade a pezzi
Voglio ballare, voglio ballare così vicino a me
Voglio ballare, voglio ballare così vicino a me