Traduzione del testo della canzone Someday - Marie Lang, EZZY

Someday (originale)

You’re everything to me
From early dawn to when I go to sleep
I’m thinking about you
I’m counting off hours
'Til I’m back in your comfort
Wake up and I turn around
Not seeing you is harder than I thought
Feeling the warmth of your body
Waking me up in the morning
Now I’m back alone here
How come I’m so lonely?
Both knew that I had to leave
Got dreams to chase
A new life to live
Acting like that’s what I wanted
Head over heart for the long run
Hoping that sometime
Gets easier so far from ya
You’re everything to me
From early dawn to when I go to sleep
I’m thinking about you
I’m counting off hours
'Til I’m back in your comfort
So I gotta move on
Harder to love the further apart
Move on
Trusting if we meant to be will be
Someday, I will come back for you maybe
Someday, I will make it up
Someday, but I can’t be focusing on
Someday, someday, someday
And you can no longer hear me
When I come home late at night
I just hope that you miss me
Try my best to satisfy
And now that you’re gone
This house is no longer a home
And I can’t get you on the phone but I
Know forever’s just ain’t soon enough
So I gotta move on
(You're everything to me)
Harder to love the further apart, move on
(From early dawn to when I go to sleep)
Trusting if we meant to be will be
(I'm thinking about you)
Someday, I will come back for you maybe
Someday, I will make it up
Someday, but I can’t be focusing on
Someday, someday, someday

(traduzione)

Sei tutto per me
Dall'alba a quando vado a dormire
Sto pensando a te
Sto contando le ore
Fino a quando non sarò di nuovo nel tuo comfort
Sveglia e mi giro
Non vederti è più difficile di quanto pensassi
Sentire il calore del tuo corpo
Svegliarmi al mattino
Ora sono tornato da solo qui
Come mai sono così solo?
Entrambi sapevano che dovevo andarmene
Ho dei sogni da inseguire
Una nuova vita da vivere
Comportarsi in questo modo è ciò che volevo
Testa sopra il cuore per il lungo periodo
Sperando che qualche volta
Diventa più facile così lontano da te
Sei tutto per me
Dall'alba a quando vado a dormire
Sto pensando a te
Sto contando le ore
Fino a quando non sarò di nuovo nel tuo comfort
Quindi devo andare avanti
Più difficile amare il più lontano
Vai avanti
Fiducia se volessimo essere sarà
Un giorno, forse tornerò per te
Un giorno, lo inventerò
Un giorno, ma non posso concentrarmi su
Un giorno, un giorno, un giorno
E non puoi più sentirmi
Quando torno a casa a tarda notte
Spero solo che ti manchi
Faccio del mio meglio per soddisfare
E ora che te ne sei andato
Questa casa non è più una casa
E non posso chiamarti al telefono ma io
Sappi che per sempre non è abbastanza presto
Quindi devo andare avanti
(Sei tutto per me)
Più difficile amare il più lontano, vai avanti
(Dall'alba a quando vado a dormire)
Fiducia se volessimo essere sarà
(Sto pensando a te)
Un giorno, forse tornerò per te
Un giorno, lo inventerò
Un giorno, ma non posso concentrarmi su
Un giorno, un giorno, un giorno