Traduzione del testo della canzone Never Smile - Marietta

Never Smile (originale)

he never smiles
he never smiles
his eyes are dead
truly and simply dead
he never smiles
he never opens his mouth
he never opens his mouth
except to inspire the smoke
except to expire the smoke
let me down gently
on his blank body
let me down gently
on this blank beauty
the night lies by his side
the night breathes by his side
it’s waiting for him all day
it’s waiting for him all day
the night is on his side
he leaves no traces in the room
he leaves no traces in the air
only scars on my skin
only scars on my skin
let me down gently
on his blank body
let me down gently
on this blank beauty

Never Smile (traduzione)

lui non sorride mai
lui non sorride mai
i suoi occhi sono morti
veramente e semplicemente morto
lui non sorride mai
non apre mai bocca
non apre mai bocca
tranne che per ispirare il fumo
tranne che per espirare il fumo
deludetemi dolcemente
sul suo corpo vuoto
deludetemi dolcemente
su questa bellezza vuota
la notte è al suo fianco
la notte respira al suo fianco
lo sta aspettando tutto il giorno
lo sta aspettando tutto il giorno
la notte è dalla sua parte
non lascia tracce nella stanza
non lascia tracce nell'aria
solo cicatrici sulla mia pelle
solo cicatrici sulla mia pelle
deludetemi dolcemente
sul suo corpo vuoto
deludetemi dolcemente
su questa bellezza vuota