Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Im Leben Geht Alles Voüber, artista - Marika Rökk.
Data di rilascio: 20.07.2007
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Im Leben Geht Alles Voüber(originale) |
Bin ich allein zu Haus, schau ich zum Fenster raus |
Und seh halt zu, was da geschieht |
Wenn ich das alles seh, Frühling und Herbst und Schnee |
Dann sag ich mir sooo wie mein Lied. |
Im Leben geht alles vorüber |
Auch das Glück doch zum Glück auch das Leid |
Erst weinst du, dann lachst du darüber |
Und zum Schluss wird aus Leid Seligkeit. |
Mit 20 liebst du nachts den Mondenschein, |
mit 40 Sonnenschein, mit 60 nur den Wein. |
Im Leben geht alles vorüber, |
nutz die Zeit, lass uns heut glücklich sein. |
Wenn man so recht bedenkt, wies oft am Fädchen hängt, |
ob man sich hasst oder sich liebt. |
Nimmt man den Standpunkt ein, stets Philosoph zu sein |
Weiß diesen Punkt und freit doch nie |
Im Leben geht alles vorüber |
Auch das Glück doch zum Glück auch das Leid |
Erst weinst du, dann lachst du darüber |
Und zum Schluss wird aus Leid Seligkeit. |
Mit 20 liebst du nachts den Mondenschein, |
mit 40 Sonnenschein, mit 60 nur den Wein. |
Im Leben geht alles vorüber, |
nutz die Zeit, lass uns heut glücklich sein. |
(traduzione) |
Quando sono a casa da solo, guardo fuori dalla finestra |
E guarda cosa sta succedendo lì |
Quando vedo tutto questo, primavera e autunno e neve |
Poi mi dico mooolto come la mia canzone. |
Nella vita tutto passa |
Anche la felicità, ma per fortuna anche la sofferenza |
Prima piangi, poi ci ridi |
E alla fine, il dolore si trasforma in beatitudine. |
A 20 anni ami il chiaro di luna di notte |
sole a 40, solo vino a 60. |
Nella vita tutto passa, |
usa il tempo, siamo felici oggi. |
Quando pensi davvero a ciò che spesso è appeso a un filo, |
se vi odiate o vi amate. |
Se prendi la posizione di essere sempre un filosofo |
Conosci questo punto e tuttavia non sei mai libero |
Nella vita tutto passa |
Anche la felicità, ma per fortuna anche la sofferenza |
Prima piangi, poi ci ridi |
E alla fine, il dolore si trasforma in beatitudine. |
A 20 anni ami il chiaro di luna di notte |
sole a 40, solo vino a 60. |
Nella vita tutto passa, |
usa il tempo, siamo felici oggi. |