Traduzione del testo della canzone So - Mario Bischin

So (originale)

I can feel you in my life
I can see you in my mind
I can feel you around
In everything, every sound
I can feel you in my life
I can see you in my mind
I can feel you around
In everything, every sound
Feel you now in my heart
I got all my dreams to live, so…
I got my life to believe, so…
I got all my love to give, so…
There is nothing left to fear, so…
I can leave the past behind, so…
I got many things to find, so…
There’s no need for games to play
I’m just gonna go your way
I know you adore to stay
So just stay with me
I can feel you in my life
I can see you in my mind
I can feel you around
In everything, every sound
I can feel you in my life
I can see you in my mind
I can feel you around
In everything, every sound
Feel you now in my heart
I can leave the past behind, so…
I got many things to find, so…
There’s no need for games to play
I’m just gonna go your way
I know you adore to stay
So just stay with me
I can feel you in my life
I can see you in my mind
I can feel you around
In everything, every sound
I can feel you in my life (feel you in my life)
I can see you in my mind (see you in my mind)
I can feel you around (all around)
In everything, every sound (in everything, every sound)
I can feel you in my life…

So (traduzione)

Riesco a sentirti nella mia vita
Posso vederti nella mia mente
Riesco a sentirti in giro
In tutto, in ogni suono
Riesco a sentirti nella mia vita
Posso vederti nella mia mente
Riesco a sentirti in giro
In tutto, in ogni suono
Ti sento ora nel mio cuore
Ho tutti i miei sogni da vivere, quindi...
Ho avuto la mia vita per credere, quindi...
Ho tutto il mio amore da dare, quindi...
Non c'è più niente da temere, quindi...
Posso lasciarmi il passato alle spalle, quindi...
Ho molte cose da trovare, quindi...
Non c'è bisogno di giochi per giocare
Vado solo per la tua strada
So che ami restare
Quindi rimani con me
Riesco a sentirti nella mia vita
Posso vederti nella mia mente
Riesco a sentirti in giro
In tutto, in ogni suono
Riesco a sentirti nella mia vita
Posso vederti nella mia mente
Riesco a sentirti in giro
In tutto, in ogni suono
Ti sento ora nel mio cuore
Posso lasciarmi il passato alle spalle, quindi...
Ho molte cose da trovare, quindi...
Non c'è bisogno di giochi per giocare
Vado solo per la tua strada
So che ami restare
Quindi rimani con me
Riesco a sentirti nella mia vita
Posso vederti nella mia mente
Riesco a sentirti in giro
In tutto, in ogni suono
Posso sentirti nella mia vita (sentirti nella mia vita)
Posso vederti nella mia mente (ci vederti nella mia mente)
Riesco a sentirti intorno (tutto intorno)
In tutto, in ogni suono (in tutto, in ogni suono)
Riesco a sentirti nella mia vita...