Traduzione del testo della canzone Love Game - Mario Più

Love Game (originale)

I want to make it right,
cause that was last night Baby we gon' be alright,
baby we gon' be alright
Yea yea love was the mark,
bullets to your heart
I want to move on but my feelings too strong I don’t wanna waste time,
I don’t wanna waste time
Man I know we ain’t finished
when it’s barely beginning
All the time I done put in,
I put in but time was ending So silly chasing a feeling,
figured you felt different But so many, so many girls but
I just stay with ya
See love wasn’t
my intention Rather play Dominoes Count money with my niggas,
shoot dice Give me seven, rolling off the gate,
I hit it twice Black Eyed Peas,
money baby,
it’s gon be a good night And when I said
I love you I fuckin' meant it
And we ain’t gotta bring your moms and your sister in it House too big,
they all trying to spend the night You always inviting them and
I don’t need to be liking it At all,
and I don’t need to say shit
'Cause I just like to see you happy even when you faking it
So flagrant you foul ass bitch,
man I hate you I hope we can make up in the A. M
'Cause the days go by, we argue all the time
I want to make it right,
'cause that was last night Baby we gon' be alright, baby we gon' be alright
Yea yea love was the mark,
bullets to your heart
I want to move on but my feelings too strong I don’t wanna waste time,
I don’t wanna waste time It’s like we’re in a love game
love game Love game, love game
Yea, yea, yea, yea
It’s like we’re in a love game, love game
Love game, love game
Yea, yea, yea, yea

Love Game (traduzione)

Voglio fare le cose bene,
perché quella è stata la scorsa notte Baby, andrà tutto bene,
piccola, andrà tutto bene
Sì, sì, l'amore era il segno,
proiettili al cuore
Voglio andare avanti ma i miei sentimenti sono troppo forti non voglio perdere tempo,
Non voglio perdere tempo
Amico, so che non abbiamo finito
quando è appena iniziato
Per tutto il tempo che ho messo,
Ci ho messo dentro ma il tempo stava finendo Così stupido inseguendo un sentimento,
immaginavo che ti sentissi diverso Ma così tante, così tante ragazze ma
Sto solo con te
Vedi l'amore non lo era
la mia intenzione Piuttosto giocare a Domino Conta i soldi con i miei negri,
tira i dadi Dammi sette, rotolando fuori dal cancello,
L'ho colpito due volte Black Eyed Peas,
soldi piccola,
sarà una buona notte E quando l'ho detto
Ti amo, fottutamente sul serio
E non dobbiamo portare tua madre e tua sorella in una casa troppo grande
tutti cercano di passare la notte Tu li inviti sempre e
Non è necessario che mi piaccia affatto,
e non ho bisogno di dire un cazzo
Perché mi piace solo vederti felice anche quando fingi
Così flagrante, puttana puttana,
amico, ti odio, spero che possiamo fare pace in A.M
Perché i giorni passano, litighiamo continuamente
Voglio fare le cose bene,
Perché quella è stata la notte scorsa Baby, staremo bene, baby andremo bene
Sì, sì, l'amore era il segno,
proiettili al cuore
Voglio andare avanti ma i miei sentimenti sono troppo forti non voglio perdere tempo,
Non voglio perdere tempo, è come se fossimo in un gioco d'amore
gioco d'amore Gioco d'amore, gioco d'amore
Sì, sì, sì, sì
È come se fossimo in un gioco d'amore, un gioco d'amore
Gioco d'amore, gioco d'amore
Sì, sì, sì, sì