Traduzione del testo della canzone Fight It - Marissa

Fight It (originale)

Yeah yea, yea yeah
Yea yea yea yeah yeah
Bet you never had a women that’s so cold
Never met a nigga that ain’t worried bout these hoes
And I like it
Know you want me
Why we still just
Tryna fight it
Texting me oh really when I miss your calls
Why you always pop up on my mind
And I like it
Know you want me
Why we still just
Tryna fight it
And I ain’t the type to fall
I know nothing ever last long
But I can tell I’m what you really want
Just show me what you really on
(show me what you really on)
Just take your pride and flip it sideways
Tell me all that you want to my face
Just wanna hear you say it’s all me
That it’s all me
Bet you never had a women that’s so cold
Never met a nigga that ain’t worried bout these hoes
And I like it
Know you want me
Why we still just
Tryna fight it
Texting me oh really when I miss your calls
Why you always pop up on my mind
And I like it
Know you want me
Why we still just
Tryna fight it
Why we still tryna fight it, no no no
We gotta vibe we can’t hide it, no no no
You running circles all around me
Just show me what you on
(show me what you really on)
Just take your pride and flip it sideways
Tell me all that you want to my face
Just wanna hear you say it’s all me
That it’s all me
Bet you never had a women that’s so cold
Never met a nigga that ain’t worried bout these hoes
And I like it
Know you want me
Why we still just
Tryna fight it
Texting me oh really when I miss your calls
Why you always pop up on my mind
And I like it
Know you want me
Why we still just
Tryna fight it yeah

Fight It (traduzione)

Sì sì, sì sì
Sì sì sì sì sì
Scommetto che non hai mai avuto una donna così fredda
Non ho mai incontrato un negro che non sia preoccupato per queste puttane
E mi piace
So che mi vuoi
Perché ancora solo
Sto provando a combatterlo
Mi scrivi oh davvero quando perdo le tue chiamate
Perché mi salti sempre in mente
E mi piace
So che mi vuoi
Perché ancora solo
Sto provando a combatterlo
E non sono il tipo da cadere
So che niente dura mai a lungo
Ma posso dire che sono quello che vuoi veramente
Fammi vedere quello che fai veramente
(mostrami cosa fai veramente)
Prendi il tuo orgoglio e giralo di lato
Dimmi tutto quello che vuoi in faccia
Voglio solo sentirti dire che sono tutto io
Che sono tutto io
Scommetto che non hai mai avuto una donna così fredda
Non ho mai incontrato un negro che non sia preoccupato per queste puttane
E mi piace
So che mi vuoi
Perché ancora solo
Sto provando a combatterlo
Mi scrivi oh davvero quando perdo le tue chiamate
Perché mi salti sempre in mente
E mi piace
So che mi vuoi
Perché ancora solo
Sto provando a combatterlo
Perché proviamo ancora a combatterlo, no no no
Dobbiamo sentire che non possiamo nasconderlo, no no no
Stai correndo in cerchio tutt'intorno a me
Fammi vedere cosa stai facendo
(mostrami cosa fai veramente)
Prendi il tuo orgoglio e giralo di lato
Dimmi tutto quello che vuoi in faccia
Voglio solo sentirti dire che sono tutto io
Che sono tutto io
Scommetto che non hai mai avuto una donna così fredda
Non ho mai incontrato un negro che non sia preoccupato per queste puttane
E mi piace
So che mi vuoi
Perché ancora solo
Sto provando a combatterlo
Mi scrivi oh davvero quando perdo le tue chiamate
Perché mi salti sempre in mente
E mi piace
So che mi vuoi
Perché ancora solo
Sto provando a combatterlo sì