Traduzione del testo della canzone The Battle of Bargor-Zun - Marius Danielsen

The Battle of Bargor-Zun (originale)

I saw a knight ride down the hill
Towards the city of Bargor-Zun
I had never seen this man before
They opened up the city gates
And I could feel my hate
Flowing through my veins like burning fire
The king of Valley Doom walked down to meet the man
The knight stepped down from his armored horse
I drew my sword, the king fell on his knees
That was the start of the battle of Bargor-Zun
We rise from the ashes, like a phoenix we fly high
Spread our wings and fight for freedom 'till the day we die
The eternal flames still burn inside our hearts with pride and joy
That is something you can ever kill or destroy
«Prince Thorgan rushed down to save his father, but it was too late
The Dark Lord had already unleashed his evil forces upon us
Thorgan swore by his father’s grave that he would take revenge
And free the people of Valley Doom from their misery»
The Prince will face his destiny
And lead us into victory
We will not let our kingdom fall
My reign of terror will not end
Our forces are too strong for them
Your king is dead, you are doomed, you cannot win
Darkness will fall upon your glory land
When I march into Valley Doom
The battle is near, we have to find a way
To save us from this evil lord of death
We rise from the ashes, like a phoenix we fly high
Spread our wings and fight for freedom 'till the day we die
The eternal flames still burn inside our hearts with pride and joy
That is something you can ever kill or destroy
We rise from the ashes, like a phoenix we fly high
Spread our wings and fight for freedom 'till the day we die
The eternal flames still burn inside our hearts with pride and joy
That is something you can ever kill or destroy
We rise from the ashes, like a phoenix we fly high
Spread our wings and fight for freedom 'till the day we die
The eternal flames still burn inside our hearts with pride and joy
That is something you can ever kill or destroy

(traduzione)

Ho visto un cavaliere che cavalcava giù per la collina
Verso la città di Bargor-Zun
Non avevo mai visto quest'uomo prima
Hanno aperto le porte della città
E potevo sentire il mio odio
Scorre nelle mie vene come fuoco ardente
Il re di Valley Doom è sceso per incontrare l'uomo
Il cavaliere scese dal suo cavallo corazzato
Estrasse la mia spada, il re cadde in ginocchio
Quello fu l'inizio della battaglia di Bargor-Zun
Risorgiamo dalle ceneri, come una fenice voliamo in alto
Spiega le nostre ali e combatti per la libertà fino al giorno in cui moriremo
Le fiamme eterne ardono ancora dentro i nostri cuori con orgoglio e gioia
Questo è qualcosa che puoi mai uccidere o distruggere
«Il principe Thorgan si precipitò a salvare suo padre, ma era troppo tardi
Il Signore Oscuro aveva già scatenato su di noi le sue forze malvagie
Thorgan giurò sulla tomba di suo padre che si sarebbe vendicato
E libera le persone di Valley Doom dalla loro miseria»
Il principe affronterà il suo destino
E guidaci alla vittoria
Non lasceremo cadere il nostro regno
Il mio regno del terrore non finirà
Le nostre forze sono troppo forti per loro
Il tuo re è morto, sei condannato, non puoi vincere
L'oscurità cadrà sulla tua terra di gloria
Quando marcio verso Valley Doom
La battaglia è vicina, dobbiamo trovare un modo
Per salvarci da questo malvagio signore della morte
Risorgiamo dalle ceneri, come una fenice voliamo in alto
Spiega le nostre ali e combatti per la libertà fino al giorno in cui moriremo
Le fiamme eterne ardono ancora dentro i nostri cuori con orgoglio e gioia
Questo è qualcosa che puoi mai uccidere o distruggere
Risorgiamo dalle ceneri, come una fenice voliamo in alto
Spiega le nostre ali e combatti per la libertà fino al giorno in cui moriremo
Le fiamme eterne ardono ancora dentro i nostri cuori con orgoglio e gioia
Questo è qualcosa che puoi mai uccidere o distruggere
Risorgiamo dalle ceneri, come una fenice voliamo in alto
Spiega le nostre ali e combatti per la libertà fino al giorno in cui moriremo
Le fiamme eterne ardono ancora dentro i nostri cuori con orgoglio e gioia
Questo è qualcosa che puoi mai uccidere o distruggere