Traduzione del testo della canzone Огни - Евгений Соя

Огни (originale)

Знаешь, тут все чаще дождит
И сердца медленный бит,
Без тебя моя парадная
Такая прохладная.
Мы с тобой карты с одних колод,
Но вся моя квартира,
В нашей любви следах.
Во всех городах мира холодно,
Во всех городах — страх.
Губы с привкусом кремния
Мы сдвинем кровати, сдвинем кровати.
И одним прикосновением
Победим сотни апатий.
Припев:
Мы одни, огни — этого города.
Мы одни, огни — этого города.
Мы одни, огни — этого города.
Обними меня, здесь так холодно.
В ожидании октября,
Замерзают вокруг моря.
И твоя кровь холодна,
Как вода в моей ванной,
Ты один в этой осени рваной.
Мы будем сидеть и курить,
Ждать второго прихода мессии.
Мы будем задыхаться от любви,
Как ян кертис от эпелепсии.
Помнишь, как мы забыв про обочину,
Про душевные муки
Шли босиком по трассе.
Я буду с тобой,
Ты можешь взять мои руки,
Всегда с тобой
Неважно в какой ипостаси.
Мы одни, огни — этого города.
Мы одни, огни — этого города.
Мы одни, огни — всех этих городов.
Обними меня, мне не нужно слов.
Обними меня, мне не нужно слов.

Огни (traduzione)

Sai che piove sempre di più
E il battito lento del cuore
Senza di te la mia porta d'ingresso
Così bello.
Io e te siamo carte degli stessi mazzi,
Ma tutto il mio appartamento
Nelle nostre tracce d'amore.
Fa freddo in tutte le città del mondo,
In tutte le città c'è paura.
Labbra al gusto di silicone
Spostiamo i letti, spostiamo i letti.
E con un tocco
Sconfiggeremo centinaia di apatie.
Coro:
Siamo soli, le luci sono di questa città.
Siamo soli, le luci sono di questa città.
Siamo soli, le luci sono di questa città.
Tienimi, fa così freddo qui dentro.
Aspettando ottobre
Congelare intorno al mare.
E il tuo sangue è freddo
Come l'acqua nella mia vasca
Sei solo in questo autunno lacerato.
Ci siederemo e fumeremo
Aspetta la seconda venuta del Messia.
Soffocheremo d'amore,
Come Ian Curtis dall'epilessia.
Ti ricordi come ci dimentichiamo del ciglio della strada,
A proposito di angoscia mentale
Abbiamo camminato a piedi nudi lungo la pista.
Sarò con te,
Puoi prendere le mie mani
Sempre con te
Non importa in quale forma.
Siamo soli, le luci sono di questa città.
Siamo soli, le luci sono di questa città.
Siamo soli, le luci sono di tutte queste città.
Stringimi, non ho bisogno di parole.
Stringimi, non ho bisogno di parole.