| Письмо (originale) | Письмо (traduzione) |
|---|---|
| Я напишу эти строки тебе. | Ti scriverò queste righe. |
| В них ответ на вопрос, что так много лет | Rispondono alla domanda che così tanti anni |
| Ты задать боялся, думал и решался: | Avevi paura di chiedere, pensavi e decidevi: |
| Надо ли знать? | Hai bisogno di sapere? |
| Жизни ломать? | Spezzare vite? |
| Будем ли мы рады этой тайной правде? | Ci rallegreremo per questa verità segreta? |
| Столько в ней мук, добрый мой друг… | C'è così tanto tormento in esso, mio buon amico... |
| — Куда? | - In cui si? |
| — Туда, где никого нет… | - Dove non c'è nessuno... |
| Припев: | Coro: |
| Наше прошлое сломано, упаковано, | Il nostro passato è rotto, impacchettato |
| Неразгадано и реальностью раздавлено. | Insoluto e schiacciato dalla realtà. |
| Ты прости его, оно смятое — | Perdonalo, è accartocciato - |
| Только нам одним понятное! | Solo noi capiamo! |
| Отпусти его, оно смятое — | Lascialo andare, è accartocciato |
| Только нам одним… | Solo noi soli... |
| — Прости… | - Scusate… |
| Как эту тягу к тебе одолеть; | Come superare questa brama di te; |
| Чувствам дать до предела внутри истлеть? | Sentimenti di decadere al limite dentro? |
| Спрячет наша память всё, что сердце ранит; | La nostra memoria nasconderà tutto ciò che fa male al cuore; |
| Плоть предаст боль, но в душе ноль. | La carne tradirà il dolore, ma zero nell'anima. |
| Лишь печаль умножит этот шрам на коже, | Solo la tristezza moltiplicherà questa cicatrice sulla pelle, |
| Он не болит, но напомнит, что | Non fa male, ma te lo ricorda |
| — Нам пора! | - È tempo! |
| — Подожди… Научи меня стрелять! | "Aspetta... Insegnami a sparare!" |
| Припев: | Coro: |
| Наше прошлое сломано, упаковано, | Il nostro passato è rotto, impacchettato |
| Неразгадано и реальностью раздавлено. | Insoluto e schiacciato dalla realtà. |
| Ты прости его, оно смятое — | Perdonalo, è accartocciato - |
| Только нам одним понятное! | Solo noi capiamo! |
| Отпусти его, оно смятое — | Lascialo andare, è accartocciato |
| Только нам одним… | Solo noi soli... |
| — Прости… | - Scusate… |
| Прошлое неразгадано… | Passato non rivelato... |
| Ты, прости; | Scusate; |
| ты прости его… | lo perdoni... |
| Припев: | Coro: |
| Наше прошлое сломано, упаковано, | Il nostro passato è rotto, impacchettato |
| Неразгадано и реальностью раздавлено. | Insoluto e schiacciato dalla realtà. |
| Ты прости его, оно смятое — | Perdonalo, è accartocciato - |
| Ты отпусти… | ti lasci andare... |
| Ты прости его и отпусти! | Perdonalo e lascialo andare! |
| Автор сценария и режиссер — Алексей Воробьёв | Scritto e diretto da Alexey Vorobyov |
| В ролях: Игорь Жижикин, Мария Миа, Алексей Воробьев. | Cast: Igor Zhizhikin, Maria Mia, Alexey Vorobyov. |
| Автор слов и музыки — Алина Санкалпас. | L'autrice di parole e musica è Alina Sankalpas. |
| Июнь, 2016. | giugno 2016. |
Traduzione del testo della canzone Письмо - Мария Миа
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Письмо , di -Мария Миа
Nel genere:Русская поп-музыка
Data di rilascio:11.06.2016
Lingua della canzone:lingua russa
Seleziona la lingua in cui tradurre: