Traduzione del testo della canzone He Let Me Love - Mark Farner

He Let Me Love (originale)

Sometimes people
A man can be wrong
And sometimes people, the same man can stand back up, get back up
And be strong
Now I don’t claim to be no preacher
And experience is my only teacher
But tell me who we thank for a life this long
Well
He let me love, let me love, let me love
Again
Oh yes He did now
Life has sure been good to me
Well people once
Once I had a true love
Or so I thought
You know somethin'?
YOU can’t change nobody
No ya can’t they won’t be bought
Now lovesick played on my heartstrings
I knew I had to find myself a brand new thing
I said a prayer that Mary might recall
Well
He let me love, let me love, let me love
Again Oh yes He did now life has sure been good to me
You know that life has sure been good to me
I tell you this life, this one has sure been good for me…

He Let Me Love (traduzione)

A volte le persone
Un uomo può sbagliarsi
E a volte le persone, lo stesso uomo, possono rialzarsi, rialzarsi
E sii forte
Ora non pretendo di essere un predicatore
E l'esperienza è il mio unico insegnante
Ma dimmi chi ringraziamo per una vita così lunga
Bene
Mi ha lasciato amare, lasciami amare, lasciami amare
Ancora
Oh sì, lo ha fatto ora
La vita è stata sicuramente bella con me
Bene gente una volta
Una volta ho avuto un vero amore
O così pensavo
Sai qualcosa?
TU non puoi cambiare nessuno
No non puoi non verranno comprati
Ora il mal d'amore ha giocato sulle corde del mio cuore
Sapevo che dovevo trovarmi una cosa nuova di zecca
Ho detto una preghiera che Mary potrebbe ricordare
Bene
Mi ha lasciato amare, lasciami amare, lasciami amare
Ancora una volta Oh sì, l'ha fatto ora la vita è stata sicuramente buona con me
Sai che la vita è stata sicuramente bella con me
Ti dico che questa vita, questa è stata sicuramente buona per me...